http://china.hani.co.kr/arti/politics/4385.html
韓朝時隔23個月重啟板門店聯絡渠道……打開韓朝對話之門
登錄 : 2018.01.04 09:06修改 : 2018.01.04 09:23
朝鮮僅一天後就回覆了韓國舉行會談的提議
「金正恩委員長對統戰部、祖平統、國家體育委
下達了負責具體工作的指示」
https://i.imgur.com/169hvj8.jpg
圖為1月3日下午3時34分，在韓國京畿坡州市板門店共同警備區（JSA）內的聯絡事務所裡
，韓方聯絡官正通過「韓朝直線電話」與朝鮮通話。雖然畫面前面的兩台電話機功能相同
，但聯絡官正在使用的電話（綠色）是韓方打電話時使用的呼叫電話，而紅色電話是用來
接朝方來電的接聽電話。當天，韓朝聯絡官對兩台電話都進行了功能確認。中間的綠色和
紅色按鈕用來呼叫。屏幕上左側的時鐘是韓國時間，右側時鐘則是朝鮮時間。（圖片來源
：韓國統一部）
在韓國提議對話後，朝鮮僅隔一天就表示「將回應」，至此，板門店聯絡渠道時隔1年零
11個月重新恢復。預計韓朝對話將會盡快舉行。
韓國統一部當局人士1月3日表示,「韓朝板門店聯絡官在下午3點30分進行了通話。電話是
從朝方打進來的，雙方進行了20分鐘的通信線路測試等相互接觸」。據悉，此次接觸主要
是就通信線路有無異常等進行的技術性檢查，並沒有對韓朝會談相關內容等進行討論。
韓朝雙方此次重啟板門店聯絡渠道，自朝鮮2016年2月對關閉開城工業園區表示反抗將其
中斷後，時隔1年零11個月。青瓦台國民溝通首席秘書官尹英燦（音）對恢復板門店聯絡
渠道表示歡迎，「恢復聯絡渠道意義重大，其被視為是可以隨時進行對話的結構」。朝鮮
勞動黨委員長金正恩在1月1日的新年賀詞中表示有意舉行韓朝會談，隨後韓國統一部長趙
明均於1月2日向朝方提議舉行韓朝高級別會談，1月3日韓朝恢復了板門店聯絡渠道等，給
朝韓對話局面注入了活力。
此前，朝鮮當天下午1時20分左右預告恢復板門店聯絡渠道。相當於韓國統一部部長級別
的朝鮮祖國和平統一委員會（以下簡稱祖平統）委員長李善權通過《朝鮮中央電視台》表
示：「（金正恩委員長）下達指示，包括派遣代表團參加平昌冬奧會問題在內，為了就舉
行會談相關事宜能與韓國及時聯繫，從1月3日15時（韓國首爾時間下午3時30分）開始重
啟韓朝之間的板門店聯絡渠道。」李委員長還表示，「我們將秉承最高領導人的意志，以
真誠和誠實的態度與韓方進行密切聯繫，討論有關派遣朝鮮代表團的具體事宜。再次真心
祝願平昌冬奧會成功舉辦」。李委員長還表示，金委員長下達指示要求朝鮮勞動黨統一戰
線部、祖平統、朝鮮國家體育指導委員會負責韓朝對話工作。
另外，韓國外交部部長康京和當天上午在與美國國務卿雷克斯‧蒂勒森通話時，說明了提
議韓朝會談的背景，並強調了希望以平昌冬奧會為契機，推進改善韓朝關係、和平解決朝
核問題的政府基本立場。韓國外交部表示，蒂勒森國務卿稱，「在韓美兩國緊密合作的情
況下，將繼續進行外交努力，引導朝鮮走上無核化之路」。
朴炳洙 高級記者,成演哲 記者
韓語原文: http://www.hani.co.kr/arti/politics/defense/826194.html