1.媒體來源:
三立
2.完整新聞標題:
「係安抓哇吾通供台語？」遭嗆漂亮別說台語 謝忻轉頭發飆
3.完整新聞內文:
娛樂中心／綜合報導
「外景小公主」謝忻前（21）日難得動怒在臉書發文，指出自己逛街時，對發放試用品的
小姐回了一句台語，結果對方竟說「不要講台語啦」，讓她當場停下腳步，轉過頭與對方
理論。
謝忻表示日前在地下街逛街時，經過一名正在發放試用品的小姐，對方詢問「這邊有保養
品你要不要帶回去試用」，她則用台語回說「沒關係沒關係，我的東西很多都用不完」，
結果對方竟說「哎喲～你長那這麼漂亮不要講台語啦」，讓謝忻停下腳步，轉頭用字正腔
圓的國語詢問「為什麼長得漂亮不能說台語？」結果對方疑似被嚇到，一句話都說不出，
於是她再度用台語詢問「係安抓哇吾通供台語」。
謝忻猜測，「講台語等於不美麗」的意識是不是已經深植在民眾心中，不論再怎麼推廣在
地文化、母語教學等，台語的形象都無法扭轉。網友也大讚「台灣人就是要講台語」、「
休假哩僅架午告水」（小姐妳真美）、「講台語很有親切感啊」。
4.完整新聞連結 (或短網址):
http://ent.ltn.com.tw/news/breakingnews/2291317
5.備註:
先更正標題和內文兩句台語的正字
1.係安抓哇吾通供台語
是安怎我毋通講台語
(為什麼我不能講台語)
2.休假哩僅架午告水
小姐妳真正有夠媠
(小姐妳真的有夠漂亮)
語言本來就不分優劣，任何語言都有它的髒話文化，就看使用者怎麼使用，
今天台語會被很多人認為低俗，是因為當年國民黨推行國語政策，
舉凡教科書、新聞、報章雜誌、廣告文宣的書面語都是使用國語，
民國57年推行九年國民義務教育後，
就算小時候在家都是講自己的母語(台/客/原民...等語)，
你只要開始入學之後，都必須學著講國語、寫國語
而一些沒受過教育的人，一直以來就是講自己的母語
這就是為什麼會有讀書人講國語、沒水準的人講台語的奇怪觀念
還有不知道是什麼奇怪的習慣
許多國語電視劇總是安排流氓、幫派份子講台語
然後講國語的永遠是醫生、公司老闆等人士
繼續加深了這種莫名奇妙的觀念
其實如果去看一些台語劇
會發現台語本來就可以用來討論很多事情
很多人卻只因為常見台語國罵有「幹你娘(姦恁娘)」
就記得台語=低俗，而忽略國語也有同意詞「肏你媽」的情況
另外就是我前面提到的正字
常常有人會把台語音亂套入中文字裡面
中文字不是只能用國語發音
漢語(國語、台語、客語、粵語...)都有對應的中文字
比如「有夠」除了唸 ㄧㄡˇ ㄍㄡˋ
用台語唸就是u7-kau3
把這個音打成「午告」
其實就跟我把「dog寫成豆葛」一樣意思
雖然有時候讀起來好像很合啦
但是台語7聲8調對比國語4聲
還有台語入聲字跟比國語更多的濁音和鼻音
根本沒辦法完全對應
像是標題「僅架」其實是「真正(tsin-tsiann3)」
那個「架ㄐㄧㄚˋ」根本不能完全呈現「正tsiann3」的鼻音
硬要找個有鼻音的國語「醬ㄐㄧㄤˋ」也不符合
題外話，他寫「金架」還比較像，怎麼會是「僅架」QQ
總之拿國語發音來湊台語字又常常找不到字
然後再開始誤以為台語沒有字.......
台語身為一個70%台灣人為母語，實在挺可憐的