1.媒體來源:
TechNews
庫克：我連呼吸都會被批評，但我不在乎
蘋果 CEO 庫克出席參加今年在廣州舉辦的「財富全球論壇」，面對主持人問「蘋果為何
總是被奇怪的方式批評嘲諷？」庫克幽默地表示：「我甚至連呼吸都被批評，但我從不會
因為其他人的看法或批評而改變我的形式作風。」
財富論壇是由美國《財富雜誌》（Fortune）1995 年創辦，每 16 至 18 個月舉行一次，
受邀的對象涵蓋全球跨國公司的主席、總裁、首席執行長以及世界知名政治家和經濟學者
，一起探討全球經濟的現況與問題，迄今財富論壇已經舉辦 13 屆，舉辦地點更跨足全球
，如西班牙巴塞隆納 、泰國曼谷、匈牙利布達佩斯、中國上海、法國巴黎、中國香港、
美國華盛頓、中國北京、印度新德里、南非開普敦、中國成都、美國舊金山等。
近日， 蘋果 CEO 庫克也出席了「廣州 2017 財富全球論壇」，以「Apple’s Future
in China」（蘋果在中國）接受《財富》雜誌主編 Adam Lashinsky 的訪問，訪談過程中
談及他當年造訪中國的回憶外，也提到蘋果選擇中國為產品生產線背後的原因。
影片 11 分鐘處，談到關於 iPhone X 時，庫克表示相當滿意這支十週年紀念版手機在中
國的銷量，儘管蘋果總銷量過去有幾季呈現負增長，但在上季回升。
而 19 分鐘處，面對 Adam Lashinsky 的提問，為什麼蘋果總是受到批評與嘲諷時，庫克
幽默說：「真的，我連呼吸都會被批評，但我不會因為其他人的看法和批評改變我的做法
。」
http://0rz.tw/ksxEH
▲ 左為《財富》雜誌主編 Adam Lashinsky。
「我去任何一個場合，下任何一個決定都會受批評，我連去美國議會都被罵呢！但其實我
面對批評什麼也不做，而且我不是很在乎。」
庫克接著說，「歷史上，『最好』和『最多』很少同時存在，蘋果一直關注『最好』，也
可能偶爾我們要求是多了些，但這並不是我們的最高目標。」值得一提的是，iPhone X
正式登陸中國市場之前，路透社預測其價格過高，許多中國消費者並不會買單，所以判斷
在中國市場表現不會理想。
「財富論壇」時，談到對中國近幾年的急速變化，庫克頗有感觸。他說：「我第一次來中
國是 25 年前，那個時候，我根本想都不敢想中國在今天會成為如此現代化的國家。這次
還沒有出機場我就震驚了，中國絕對是世界上擁有最現代基礎設施的國家。」
大家一直以來好奇的「中國製造」，庫克也談到選擇的原因，他表示太多太多人認為，他
們（蘋果）在中國尋覓那麼多供應商是因為中國勞動成本低廉，但這根本不是事實，最重
要的原因是因為中國出色的生產技術和高品質的製程，這才是他們選擇中國的根本原因。
最近幾年，中國市場對蘋果的重要性與日俱增，受很多中國年輕消費者喜愛，理所當然的
中國也成為蘋果全球看重的市場之一。庫克進一步表示，他們不僅要將創新運用到產品設
計，生產、製造過程也是他們創新的目標，他們希望既能擁有生產速度，也能保證產品的
質感，講究生產品質，這對他們非常重要。
http://0rz.tw/Zr0qz
▲ 庫克第一次到廣州，首站就參訪歐菲科技。他穿上無塵衣，進入廣州歐菲影像的鏡頭
製造廠，考察自動化生產線，並和工作人員交流。
談到粵企（廣州地區科技公司）的實力，庫克認為粵企科技實力雄厚，可以說，在廣州這
邊不少企業的技術和專業能力是世界其他地方所沒有的。能跟來自廣州的供應商、科技公
司相互合作，是非常特殊和愉快的體驗。
蘋果 iPhone X 臉部辨識重要的設備前鏡頭，便是由廣州歐菲影像技術供應，庫克以和歐
菲影像的合作為例子表示，蘋果目前的重點產品是 iPhone X，其前置鏡頭品質關係到臉
部辨識的使用體驗，「我們做了長時間的交流和討論，彼此配合」，在產品的製造和品質
的管控達成默契，最終才能達成現在的產品效果。
4.完整新聞連結 (或短網址):
https://technews.tw/2017/12/14/tim-cook-discusses-apples-future-in-china/
5.備註:
庫克認證中國企業的科技實力