[問卦] 有沒有台灣人都會自創英文唸法的八卦

作者: med5566 (很有美德的5566)   2017-12-15 07:22:08
app老外都唸ㄟㄆ
新聞或是周遭的人app都唸ㄟ匹匹
如果直接翻譯成中文應該是應用程式
其他還有x唸叉
名名就是ㄟ克斯ㄟ克斯ㄟ克斯ㄟ克斯貓
大家卻都叫四插貓
有沒有台灣人都會自動發明英文唸法的八卦
作者: sumarai (Pawn)   2016-12-15 07:22:00
插屁
作者: chara117yun (小野馬)   2016-12-15 07:22:00
五樓性幻想對象是四叉貓
作者: barbarian72 (barbarian72)   2016-12-15 07:22:00
五樓最愛四插貓抽插屁眼給肛
作者: ghgn   2016-12-15 07:22:00
我都念ikea
作者: js52666   2016-12-15 07:22:00
五樓被肛
作者: Dreamer48763 (阿龍)   2017-12-15 07:23:00
作者: vancepeng (urmomisbetter)   2017-12-15 07:23:00
插我
作者: sumarai (Pawn)   2017-12-15 07:23:00
五樓自肥
作者: LiveInNow (活在當下)   2017-12-15 07:23:00
日本表示 新加坡人表示
作者: goodid520 (輔導科長:花姐)   2017-12-15 07:23:00
逼波BOOK最好笑
作者: ghgn   2017-12-15 07:23:00
恭喜五樓
作者: js52666   2017-12-15 07:23:00
2.3樓準備收床票
作者: chara117yun (小野馬)   2017-12-15 07:23:00
五樓自肥的太明顯了ㄅ
作者: pocw1100 (K.Y大熊)   2017-12-15 07:23:00
五樓你...
作者: xu3ru0454 (oasis)   2017-12-15 07:25:00
還好我都唸IKEA
作者: XDDXDD (哈哈哈哈哈哈哈)   2017-12-15 07:25:00
作者: pitalvlu (pital)   2017-12-15 07:25:00
可憐的八卦版每天被這些人亂
作者: a26718645 (St)   2017-12-15 07:27:00
五樓愛自肥!!
作者: frankc (我要積極!)   2017-12-15 07:37:00
trivago 的廣告自己都唸A匹匹了
作者: jgary (黃猿)   2017-12-15 07:46:00
那有甚麼,日文的APP唸阿普利呢
作者: ping780520 (ping780520)   2017-12-15 07:56:00
W最好笑啦,外國人都會認台灣口音了打不溜XDD
作者: verydolungbe (小小邦)   2017-12-15 08:11:00
語言本來就是這樣演化的啊!不然中國方言從哪來?
作者: vis64 (哇咖啦奈)   2017-12-15 08:13:00
還有回應thank you的no Q
作者: sellgd (李先生)   2017-12-15 08:22:00
app 應該是第一次出現後的約定俗成 skype 很多人唸錯就變習慣了 youtube也是Asus 唸法還是華碩台灣工程師正音 還是亂唸 阿速斯人家 Asus 就不會唸錯 重音在第一 而非asus的第二音節asus 正音應該花了不少廣告錢 結果從台灣源頭就唸錯為什麼不先問問美英人士呢?
作者: manes258 (macaroni)   2017-12-15 08:46:00
不只台灣人好嗎,有點國際觀,全世界的人都會自創英語,包括美國人

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com