沒啥好比的啦 就是剛好聽起來有點陌生
又剛好在我們的語言中 有畫面感
加上正面的聯想
就很有詩意囉
就像我以前都覺得台灣威權遺毒的地名很鳥
結果我遇過一個韓國妹 來台灣玩過
他是首爾大學高材生 頗懂漢字 就說
台北好多地名都是儒學的地名
啥忠孝仁愛信義和平 四維 八德 陽明
大同(其實無關啦XD)
感覺還蠻不錯的
我聽了都三條線
因為這在我們看來都是很迂腐啊
看來韓國人對儒學頗有好感
加上很多人漢字不太好
所以看到有儒家風味+有點難的字
會覺得好像還蠻正面的
反而我們看韓國很多地名
因為受中國古文的影響很深
加上影響的時間比較晚
不像日文很多流變已久 或是用漢字來拼日文地名
意思常常難以理解 只能憑空想像
韓國地名對我們來說 稍微比較達意一點
看起來還蠻古色古香的
像釜山的釜 就不是我們現在會用的（豆在釜中泣？）
首爾的衿川 這衿字也會讓人想到古詩(青青子衿)
仁川的甕津 也是蠻耐人尋味的名字
大概四這樣啦
※ 引述《derekhsu (華麗的天下無雙)》之銘言：
: ※ 引述《arch20161219 (hahaha快黑了)》之銘言：
: : 日本文化有很大一部分源於中華
: : 那為什麼他們能把中文字的意境昇華到另一個層次？！
: : 光是地名就那麼有詩意了
: : Ex:
: : 「富良野」
: : 「表參道」
: : 「神奈川」
: : 「輕井澤」
: : 「千代田」
: : 「八王子」
: : 「橫須賀」
: : 「新千歲」
: : 都詩了吧QQ
: : 真的不是什麼崇日不崇日
: : 單純就命名的意境 就讓人很有想像空間
: : Ps:
: : 八卦是台灣很多建商喜歡把日本地名當建案名字來用Zz
: : 而且台中與台南偏多ㄏ
: :