Re: [問卦] 中文檢定這樣考,是不是在整人?

作者: Lydia66 (我的妄想會撕裂你)   2017-12-11 02:07:55
題目本身不少地方可以吐槽
※ 引述《pchunters123 (pp表接受。和感謝,「今)》之銘言:
: (男):小趙!原本要今天來演講的劉教授臨時說不來了!
: (女):怎麼這樣,不是原本說好的嗎?
: (男):他助理說劉教授今天有個重要的飯局,抽不出時間。
劉大教授重要的飯局怎麼會是當天臨時約的?
或者說,劉教授有重要的飯局,結果飯局當天才把衝到的演講臨時推掉?
劉教授,您的行程規劃和信用怎麼比八卦鄉民還慘?
: (女):唉,你當初為什麼沒考慮到這一點?
對方臨時出事,你可以預先考慮得到?你是對方肚子裡的蛔蟲?
: (男):我邀請他的時候,他可是一口答應,誰料得到他會反悔呢?
對方臨時有事無法到,這叫做反悔嗎?
: (女):你真是成事不足,敗事有餘,現在得找誰來充場面?
要設定一個臨時大事,大到劉教授臨時取消約好的演講,
感覺要出車禍那類的才有可能......
小趙請大教授來演講只是充場面,這話講得太尷尬了。但是算了。
我們只關注她最後的語氣,只看文字很可能不夠強烈,所以才會引起答題爭議。
1.(女):你真是成事不足,敗事有餘,現在找誰來充場面?
2.(女):你真是成事不足,敗事有餘!現在找誰來充場面!
3.(女):你真是成事不足,敗事有餘。現在還找得到人來充場面嗎!
只看文字的話,標點符號就變得很重要了。
1.是原句;
2.僅改動標點,但是反問的激烈度就上升了。
但是"找誰"確實會讓人朝向"解決事情"的方向思考,
因此可以將她的台詞修成如3.
配合驚歎號使用,意思就相當明顯了。
作者: wang2346581 (wang2346581)   2017-12-11 02:10:00
直接End
作者: chejrk (kkman)   2017-12-11 02:11:00
沒超展開 失敗
作者: VOLK11 (VOLK)   2017-12-11 02:11:00
哇,真的很多狀況題啊
作者: stvn2567   2017-12-11 02:47:00
有意思
作者: happinessi (felthappinessandgotit)   2017-12-11 02:58:00

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com