MLB／遭大谷淘汰 水手衝擊到說不出話
https://udn.com/news/story/6999/2865250
2017-12-09 10:34聯合報 記者陳宛晶╱即時報導
天使收下今冬最大禮物大谷翔平，進入決選的其他六隊失望收場，遊騎兵與巨人都已發表
落選感言，其他四隊目前尚未對此做出回應，但據傳水手大受衝擊，總經理狄波多（
Jerry Dipoto）暫時不願發表意見。
遊騎兵總經理丹尼爾斯（Jon Daniels）透過聲明稿表示，「我們很失望大谷翔平並未選
擇我們，但還是祝他在安納罕一切都順利，他在場內、場外的每個部份都令我們印象深刻
。」對於大谷選擇了同在美聯西區的天使，他也幽默回應，「如果他問我們的意見，我們
會建議他去國聯。」
丹尼爾斯感謝了團隊的努力，球探不眠不休的觀察，球隊高層、醫療團隊、發展部門也都
傾盡全力思考，如何讓大谷獨特的天賦得到最好的發揮。他也為日本火腿送上道賀，感謝
他們的努力與照料，培養了這位擁有世界上最棒天賦的球員。
遊騎兵這份聲明稿獲得讚賞，認為既大器又幽默；丹尼爾斯也在文末表示，此後不再對大
谷翔平的相關提問再做回應，接下來將把專注力放在補強明年戰力。
巨人總經理伊凡斯（Bobby Evans）接受電話訪問，同時回覆巨人爭取大谷翔平與史丹頓
（Giancarlo Stanton）失敗，他表示原本就知道難度很高，「一個是30隊都想要的球員
，機率本來就低，一個是已經有偏好、且握有拒絕交易條款的球員。」他也提到，巨人一
直有在思索其他補強計畫，「現在我們準備好探索其他方案了。」
水手被認為是搶標大谷的強力候選，狄波多曾喊話：「為了大谷已經準備了一年」，最近
兩天還換來200萬美元國際簽約金額度，卯足全力追逐大谷，最終仍落得失望而歸。
狄波多拒絕對此發表意見，有可能在接下來幾天受訪做出回應；消息指出，水手對於這樣
的結果感到衝擊，自認為了得到大谷，已經做了所有能做的事。