1.媒體來源:
中央通訊社 Tiong1-ng1 thong1-sin3-sia7 The Central News Agency
2.完整新聞標題:
英脫歐貿易協定 擬循歐盟與加拿大模式
3.完整新聞內文:
（中央社布魯塞爾8日綜合外電報導）歐洲聯盟英國脫歐談判代表巴尼耶今天指出，未來
英國與歐盟的自由貿易協定，只可能循歐盟與加拿大的自貿協定模式簽署。至於脫歐分手
費，金額還可能變動，目前無法估算。
英國與歐盟第一階段脫歐協議今天取得進展。取得進展議題包括：愛爾蘭島不設通關檢查
硬邊界、分手費和歐盟公民權利。
路透社報導，巴尼耶（Michel Barnier）在記者會說，考量英國對雙方未來關係訂下的條
件，英國2019年脫歐後，雙方自貿協定沒有其他選擇。
他指出：「英國政府已表明，希望脫離單一市場和關稅同盟，這不是強制性的。」
英國也表示，脫歐後不願再受歐盟法院管轄。
巴尼耶說：「如果你拿掉這些…還留下什麼？只剩一種選擇：加拿大模式的自貿協定。」
至於英國脫歐分手費，巴尼耶指出，現在不可能提出具體金額。「我不曾說過任何數字，
今天也不會這麼做…因為金額可能改變。」
英國首相梅伊（Theresa May）發言人今天說，預期脫歐分手費在350億至390億英磅（約
400億至450億歐元）間。「我們認為，這是我們承擔義務下，合理的協議金額。」
巴尼耶指出，要避免在歐盟成員國愛爾蘭和英國領土北愛爾蘭間建立硬邊界，英國待在歐
盟單一市場不在考慮方案內。
他表示：「我們必須與英國建立的未來關係，將使我們能夠處理全部或部分的相關議題，
以確保在愛爾蘭島上，不存在硬邊界。否則，就必須找到其他解決之道。」
根據脫歐協議，倫敦當局將設法透過「英國與歐盟全面關係」，避免在愛爾蘭島設置硬邊
界。若無法做到，英國將「完全遵守」歐盟單一市場和關稅同盟規定。
巴尼耶說，英國將遵守它身為歐盟成員期間的所有承諾。包括英國在內的所有歐盟成員國
，都不會因為英國脫歐，而需要「支付更多或收到更少」。
至於300多萬居住在英國的歐盟公民，在英國脫歐後的福利與社會權利，英國同意建立一
項機制，確保歐盟公民在認為自己遭遇不公平待遇時，能向歐盟最高法院求助。（譯者：
中央社陳妍君）1061208
4.完整新聞連結 (或短網址):
http://www.cna.com.tw/news/aopl/201712080366-1.aspx
5.備註: