Re: [問卦] 在台灣講英語不標準會被看不起嗎?

作者: NoCool (夠帥.不夠酷.)   2017-11-28 12:04:20
你好
關於這個問題
撇除掉一些虛榮心態
我只想說
你學一個語言
難道發音不用學?
一個外國人想學中文
難道她不需要找一個官方腔的普通話來學
難道她要刻意去學台灣國語
結果跟13億人溝通不良?
你大概是沒去過外面
在外面只要一點音調不對
老外根本聽不懂你在說什麼
你知道印度也有英文正音班嗎
難道他們是無聊?
有些人好像連中文也看不懂 我就是說口音會造成別人聽不懂 這樣你懂沒 還在那邊聽得懂就好 根本傻眼 你是有沒有跟外國人說過話
tsy915你知道他們也會學普通話嗎?你真是讓我笑炸
批踢踢鄉民水準讓人大開眼界 一堆窩在台灣觀天下的土人
就是因為根本沒有能力 所以出不去 留在台灣自慰口音
不重要 你他媽丟個外商履歷看看會不會被打槍到爆 沒水準
口音重要到連外國人自己都會分哪裡的口音 互相歧視 口音不重要 是因為你從來沒到被重視的程度 像我也不會跟山上來的人計較他的口音
除非你有柯P或馬雲的成就 那就是別人去遷就他的口音
這樣你懂嗎天真小朋友
※ 引述《cksxxb123 (maxwell)》之銘言:
: 原文恕刪~
: 說到台灣人講英文口音要標準我也覺得很怪
: 怎樣算標準?講的跟美國人一樣就是標準嗎?
: 日本、印度、德國...blabla
: 每個地方都有自己的英文腔調
: 為何台灣就那麼強調英文要講得像美國人?
: 重點是能溝通吧
作者: nckuman (Me too is not my style)   2017-11-28 12:05:00
新加坡人的英文外國人有聽不懂嗎?
作者: kennings (ken)   2017-11-28 12:07:00
Singlish 算是還相當符合標準, 不過語言學家還是不會輕
作者: bighorse0   2017-11-28 12:07:00
如果在台灣外國人講中文發音怪會被歧視嗎如果在台灣外國人講中文發音怪會被歧視嗎
作者: chiz2 (chiz2)   2017-11-28 12:07:00
好笑
作者: Jin63916 (摳幫瓦)   2017-11-28 12:08:00
新加坡的英文蠻難聽懂的欸QQ
作者: kennings (ken)   2017-11-28 12:08:00
易承認它就是 English, 所以這篇講得沒錯, 有一些人想鼓勵人勇敢開口說英語, 就BULLSHIT 說英語沒有標準發音,尤其是老師的話那萬萬不應該
作者: Irelia56 (伊瑞56)   2017-11-28 12:13:00
外國人才不在意你的口音,聽得懂就好
作者: ttjj67 (ggrunrunder)   2017-11-28 12:15:00
腔調 跟 發音對不對還是有些差異吧
作者: NoCool (夠帥.不夠酷.)   2017-11-28 12:18:00
有些人好像連中文也看不懂 我就是說口音會造成別人聽不懂這樣你懂沒 還在那邊聽得懂就好 根本傻眼 你是有沒有跟
作者: tsy915 (滿滿滿滿滿出來)   2017-11-28 12:18:00
好笑 你才沒出去過吧 13億人每個地方都有他們自己的口音
作者: clumsy5566   2017-11-28 12:19:00
口音就包括發音跟語調,不標準他們怎聽得懂,會懂也是猜的。
作者: tsy915 (滿滿滿滿滿出來)   2017-11-28 12:20:00
他們講的普通話就有他們當地的口音阿 你才讓我笑炸
作者: NoCool (夠帥.不夠酷.)   2017-11-28 12:21:00
批踢踢鄉民水準讓人大開眼界 一堆窩在台灣觀天下的土人你不要再硬拗了啦 我都看不下去對了 就是因為根本沒有能力 所以出不去 留在台灣自慰口音不重要 你他媽丟個外商履歷看看會不會被打槍到爆 沒水準土人口音重要到連外國人自己都會分哪裡的口音 互相歧視 口音不重要 是因為你從來沒到被重視的程度 像我也不會跟山上不重要 是因為你從來沒到被重視的程度 像我也不會跟山上
作者: NCUking (中大王)   2017-11-28 12:28:00
支那也會要求講標準普通話
作者: NoCool (夠帥.不夠酷.)   2017-11-28 12:28:00
來的人計較他的口音
作者: NCUking (中大王)   2017-11-28 12:29:00
帶有鄉音的支那人在大都市找工作不容易
作者: NoCool (夠帥.不夠酷.)   2017-11-28 12:30:00
除非你有柯P或馬雲的成就 那就是別人去遷就他的口音這樣你懂嗎天真小朋友
作者: NCUking (中大王)   2017-11-28 12:31:00
郭董的等級能讓米國大小官員排排坐專心聽普通人英語和郭董差不多的話 面試真外商不容易過關
作者: e34l892   2017-11-28 12:34:00
對! 口音很重要 歡迎原po把自己推文翻成英文錄音推上來 讓這些土人見識看看什麼是純正口音
作者: kennings (ken)   2017-11-28 12:38:00
不是說口音很重要, 而是英文真的是有統整出一組標準的發音的, 甚至於人工智慧或者電腦機器都可以去發這組發音而讓英語人士接受, 例如語言功能已經癱瘓的偉大物理學家他不就是利用電腦在講英語, 大家雖然覺得機器很生硬, 可這並不是口音的問題, 英語人士也都不會ARGUE 他的電腦英
作者: tsy915 (滿滿滿滿滿出來)   2017-11-28 12:42:00
自悲的人才在那怕口音不口音, 難道郭董一夕之間就做那麼大,真是可笑
作者: NoCool (夠帥.不夠酷.)   2017-11-28 12:42:00
外國人講中文如果不標準 你也會很容易聽不懂 所以我說你
作者: kennings (ken)   2017-11-28 12:43:00
語啊! 所以台灣人不該去學菲律賓人, 太有自信了, 都認為
作者: NoCool (夠帥.不夠酷.)   2017-11-28 12:43:00
們這些人根本沒去過外面
作者: kennings (ken)   2017-11-28 12:44:00
自己跟美國人相處過就認為自己英語很好, 別人聽不懂就說
作者: NoCool (夠帥.不夠酷.)   2017-11-28 12:44:00
這點基礎常識都不知道
作者: chiz2 (chiz2)   2017-11-28 12:44:00
外面外面外面 哪裡啦
作者: tsy915 (滿滿滿滿滿出來)   2017-11-28 12:45:00
坐在井裡的說別人沒出去過外面 呵呵 到底有多自悲才那麼介意口音
作者: NoCool (夠帥.不夠酷.)   2017-11-28 12:46:00
嘻嘻 跟夏蟲是不能語冰的 等級差太多跟自卑無關 而是有效溝通有關 扯到自卑的只有你 可憐
作者: kennings (ken)   2017-11-28 12:47:00
菲律賓人就是弄錯發音讓人聽不懂還凹說只是口音不同XD所以本人最怕跟菲律賓人說英語了, 比印度人還可怕XD
作者: NoCool (夠帥.不夠酷.)   2017-11-28 12:49:00
tsy915真的是台灣之光 開眼界了
作者: NANAGG (NANAGG)   2017-11-28 12:51:00
所以你聽不懂對岸的中文嗎
作者: chiz2 (chiz2)   2017-11-28 12:51:00
口音專家才是台灣之光啦
作者: tsy915 (滿滿滿滿滿出來)   2017-11-28 12:52:00
所以聽的懂比較重要不是嗎?
作者: kennings (ken)   2017-11-28 12:52:00
我想樓上就先不要指責tsy 啦, 不過tsy 你真的該去弄懂
作者: NoCool (夠帥.不夠酷.)   2017-11-28 12:52:00
跟老外講話 結果你三句有兩句她聽不懂 你覺得她還說得下去
作者: NANAGG (NANAGG)   2017-11-28 12:52:00
印度口音不同 我還是聽的懂阿 obov也一定聽的懂
作者: chiz2 (chiz2)   2017-11-28 12:53:00
“在外面只要一點音調不對
作者: NANAGG (NANAGG)   2017-11-28 12:53:00
台灣國語你會聽不懂嗎 連中國人都聽的懂台灣國語
作者: kennings (ken)   2017-11-28 12:53:00
pronuciation, accentuation, intonation 都有不同的意
作者: tsy915 (滿滿滿滿滿出來)   2017-11-28 12:53:00
有口音對方就會聽不懂?神邏輯哦
作者: NoCool (夠帥.不夠酷.)   2017-11-28 12:54:00
哇塞 牙醫也這種程度 沒去過中國?真的很多人的口音很難懂你不知道?
作者: NANAGG (NANAGG)   2017-11-28 12:54:00
會被口音干擾就是對這門語言還不夠流利不夠熟練而已
作者: kennings (ken)   2017-11-28 12:54:00
義, 不是凹一句只是口音不同就可以蒙混過去的
作者: chiz2 (chiz2)   2017-11-28 12:54:00
老外都很nice的,聽不懂也會請你再說一次
作者: fishouse (new hand)   2017-11-28 12:55:00
台灣國語怎樣了 是我們正統臺灣人的語言阿

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com