[新聞] 飄抵秋田的北韓木造船 從停泊處消失

作者: ivstitia (MakiChanMyWife)   2017-11-26 10:04:11
1.媒體來源:
読売新聞
2.完整新聞標題:
由利本荘に漂着の木造船、係留場所からなくなる
飄抵由利本荘的木造船,從停留場所消失
3.完整新聞內文:
秋田県由利本荘市の海岸で23日、北朝鮮籍とみられる木造船が漂着し、男性8人が保
護された問題で、木造船が25日朝、係留されていた場所からなくなっていることがわ
かった。
疑似北朝鮮籍的木造船於23日飄抵秋田縣由利本莊市,8名男性乘員被留置。據悉,木造
船於25日早晨,從停泊的場所消失。
積もった雪の重みで海に沈んだか、防波堤の外側に流された可能性があり、秋田県警が
調べている。
是因為積雪的重量導致木造船沈沒?或可能是漂流到防波堤的外側,秋田縣警察正在調查

県警によると、木造船は長さ約20メートルのイカ釣り漁船とみられ、船舶係留施設近
くの防波堤の内側にロープでつなぎ留められていた。25日朝、由利本荘署員がなくな
っていることに気付いた。
據警方所言,木造船大約是長20公尺的烏賊釣船,被以繩索固定,並停在停泊設施附近的
防波堤內側。25日早晨,由利本莊的員警發現該船消失。
県警は、天候の状況を確認して船を調べる予定だった。保護された8人の健康状態に問
題はなく、全員が帰国を希望しているという。
縣警預計視天氣狀況搜尋該船。被留置的8名乘員沒有健康上的問題,全員都表示
希望返國。
4.完整新聞連結 (或短網址):
http://www.yomiuri.co.jp/national/20171125-OYT1T50064.html
5.備註:
不回去北韓是不是家人會倒大楣?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com