蘋果
111111宣誓 大谷拼世界一
進軍大聯盟
【鍾裕能╱綜合報導】獲日本火腿球團同意後，大谷翔平昨宣布明年將挑戰大聯盟。而刻
意選在日本時間11月11日11日召開記者會，也象徵要成為世界第1選手、拿下世界大賽冠
賽決心。
大谷開口先說：「在這個時候竟然感冒。」接著帶著重重鼻音說：「要向大家報告的事，
是明年我將到美國去奮鬥了。」他強調，挑戰大聯盟是從小夢想：「我是個很多方面還不
成熟、需要加強的選手，希望能接受更多磨練，所以希望把自己放到那樣的環境中去。」
大谷特別感謝球迷、日本火腿監督栗山英樹、教練團和隊友：「在栗山監督的支持下，5
年來我才能1天比1天進步，真的非常謝謝，很慶幸能夠加入日本火腿。不知道有沒有能力
回報，但會抱著這樣的心情持續努力。」
提到目標，大谷坦言：「就是成為最頂尖的選手！雖然還不是很清楚什麼才叫頂尖，但希
望有1天能成為讓球迷和所有人都說『他是最棒』的那種幸福的選手。」
赴美持續 投打二刀流
赴美後期待持續「投打二刀流」，大谷說：「5年來這不僅是我的想法，也獲得很多球迷
的支持，可能會了解看看有沒這樣的機會和環境，希望能為有這樣期待的球迷繼續努力。
」
https://tw.sports.appledaily.com/daily/20171112/37843218