連結：http://tinyurl.com/ybhlf38s
中國財政部：正式廢止營業稅
（中央社台北3日電）中國大陸財政部今天宣布，實施60多年的營業稅正式廢止。
中國財政部、中國政府網網站今天公布稱，10月30日，國務院常務會議通過「關於廢止
『中華人民共和國營業稅暫行條例』和修改『中華人民共和國增值稅暫行條例』的決定
（草案）」。 官方說，中國國務院總理李克強在會議中指出，經法律程序批准全面推
開營改增試點後，原來實行營業稅的服務業領域已統一徵收增值稅，實質上全面取消了
實施60多年的營業稅，營業稅暫行條例實際已停止執行。
李克強表示，目前營改增成效超出預期，中國經濟正向著好的勢頭發展。他要求要進一
步鞏固和擴大營改增取得的成果，繼續完善政策。 中國大陸過去課徵的營業稅，主要
針對提供勞務、轉讓無形資產或者銷售不動產的單位和個人，2015年單年稅收近人民幣
2兆元（約新台幣9.1兆元）。 不過，為了避免營業稅的重複課稅問題，並降低企業稅
負，中國2012年在海運輸業和部分現代服務業率先試點營改增，並逐漸擴大試點區域與
行業範圍。
2016年3月24日，中國財政部和國家稅務總局聯合發布「營業稅改徵增值稅試點實施辦法」
等4個文件，全面規定建築業、房地產業、金融業、生活服務業加入試點後的方案內容，
自2016年5月1日起執行。 官方這篇通告引述相關數據表示，作為本屆中央政府最重要的
財稅改革舉措和減稅政策，營改增試點5年來累計減輕企業稅負1.7兆元，推動經濟結構調
整。1061103