澳洲世遺「烏魯魯巨岩」對遊客封山兩2年 原住民聖山恢復「土地尊嚴」
風傳媒
2017-11-02 11:30
澳洲媒體指出，阿南古人不會登上烏魯魯岩，一直以來也要求遊客不要攀爬，遊客守則中
明確寫道：「烏魯魯對我們來說是極為重要的精神象徵，希望你們作為這片土地的客人，
能夠選擇尊重我們的法律和文化，不去攀爬」。巨岩底部也有告示牌呼籲尊重原住民文化
，請遊客切勿攀登。然而仍有少數遊客選擇忽略告示。根據管理局，這些遊客經常說：「
烏魯魯岩跟其他山一樣」、「告示上的資訊是錯的」、「我們如尊重富士山一樣尊重烏魯
魯，對山抱持著崇敬的心態」。
告示牌上同時也警告遊客攀登的危險性，奉勸遊客為了自己的安全著想，不要輕易登上烏
魯魯。1950年起，已知至少有36人意外死於登山途中，2004年至2009年間也有多達74起的
救援行動。共同管理園區的阿南古人同樣背負照顧遊客的責任，攀登活動頻傳意外也讓他
們備感壓力。
阿南古人長期持異議卻被忽略
數十年以來，阿南古人都承受著外界希望開放攀登的壓力。身為阿南古族的管理委員會主
席威爾森（Sammy Wilson）表示：「觀光業及政府的人要求我們開放這項活動，但這片土
地不該受制於他們的法律。這裡不是遊樂場或迪士尼樂園，我們歡迎遊客到訪，也不
抵制觀光業，但這項活動應該被禁止」。目前當地有超過150個活動項目，但只有少數旅
遊業者是原住民。
該公園2010年發布的十年管理計畫中，曾表示如果烏魯魯岩「攀登人數下滑為到訪人數的
20%」，就會著手計畫禁止攀登。當時統計約38%遊客會登上烏魯魯頂端，比1990年代超過
75%的比例少很多，而2015年統計，攀登人數只剩下16.5％，但管理局並未立即投票通過
。
澳洲知名世界遺產「烏魯魯巨岩」（Uluru）是世界上第一大的「獨塊岩體」，富含氧化
鐵的紅色外觀每年吸引大量旅客拜訪。然而這座巨岩的傳統守護者原住民阿南古族（
Anangu），其實並不樂見人們任意攀上信仰中的神聖土地，不願聖地成為遊客的「遊樂場
」。其所在的「烏魯魯－卡塔楚塔國家公園」管理委員會於1日投票決定，最快自2019年
10月起，禁止攀登烏魯魯巨岩。
告示奉勸尊重文化 卻遭遊客忽視
「烏魯魯─卡塔楚塔國家公園」（Uluru-Kata Tjuta National Park）在1981年被列為世
界自然遺產之一，園區內包含烏魯魯和卡塔丘塔兩座巨岩，矗立於灌木叢生的荒漠景觀中
。對阿南古族來說，這古老地貌是他們的祖先在創世之初所造，而守護這片神聖土地便成
為族人的神聖使命。
烏魯魯岩舊名「艾爾斯岩」（Ayers Rock），「Uluru」為原住民語，意思很簡單，「它
」。烏魯魯岩最高點雖然只有海拔863公尺，但景觀壯麗，一直是澳洲熱門觀光景點，自
1930年代起就出現登山客的足跡，並於1966年釘上攀登繩索。這片土地的原始擁有者阿南
古人一直都對攀登活動持反對態度，但他們的意見也被政府忽略。直到1985年，阿南古族
終於拿回土地的管理權，與國家公園管理局共同管理。國家公園制定的遊客守則也納入阿
南古族的古老律法，包括稟持崇敬自然的態度。國家公園也與阿南古人合作，盡力復興當
地原住民文化，聘雇阿南古人作為解說員、帶領遊客徒步旅行，介紹當地的動植物與神話
等等。
神聖土地重獲尊嚴
也經營當地旅遊行程的威爾森主席說，遊客不用擔心攀登活動消失後沒有其他好玩的活動
：「這裡仍擁有許多富有文化意涵的地方可供參觀。旅客可以跟阿南古族一起體驗族
人的故居，深刻體會到文化的內涵」。
阿南古人拿回土地所有權34年後，公園管理局終於宣布，將於2019年10月禁止攀登烏魯魯
岩，將土地尊嚴還給阿南古人。威爾森說道：「不管是不是阿南古人，大家都應該對這項
決定感到驕傲，終於體認到封閉攀登步道是正確的決定」。
代表澳洲中部原住民的澳洲中部土地委員會（The Central Land Council）也肯定此決定
，稱讚國家公園管理局正在「矯正歷史性的錯誤」。
http://www.storm.mg/article/352734