※ 引述《crashonU (crazy)》之銘言：
: http://www.cna.com.tw/news/aopl/201710280004-1.aspx
: 美：加泰隆尼亞是西班牙不可分割一部分
: 發稿時間：2017/10/28 00:38
: 最新更新：2017/10/28 00:38
: （中央社記者鄭崇生華盛頓27日專電）加泰隆尼亞議會宣告脫離西班牙獨立，引發外界高
: 度關切西班牙政局。美國國務院今天發表聲明，重申美國支持統一的西班牙，並指出加泰
: 隆尼亞是西班牙不可分割的一部分。
: 加泰隆尼亞宣布獨立數分鐘後，西班牙參議院隨即授權總理拉荷義政府接管加泰隆尼亞自
: 治區，預期拉荷義將召開內閣會議，並通過接管加泰隆尼亞的首批措施，其中包括可能解
: 散加泰隆尼亞政府，直接掌控加泰隆尼亞警察部隊。
: 美國國務院發言人諾爾特（Heather Nauert）上午在簡短書面聲明中開宗明義表示，「美
: 國支持西班牙統一」。
: 她還指出，美國與北約盟邦西班牙享有偉大友誼與長久夥伴關係，兩國密切合作，推動共
: 享的經濟與安全要務，「加泰隆尼亞是西班牙不可分割的一部分」，美國支持西班牙政府
: 採取合憲措施，維持西班牙的強大與統一。
: 在美國之前，歐洲理事會主席圖斯克也已表態力挺西班牙政府，但他呼籲西班牙勿使用武
: 力。
就是r
『加泰隆尼亞是西班牙不可分割一部分』
英文要怎麼說?
查了一下外國媒體怎麼寫
http://time.com/5000388/united-states-spain-support-catalonia/
The United States says
『Catalonia is an "integral part of Spain" 』
完整的
and that it supports Spanish government efforts to keep the nation
"strong and united."