1.媒體來源:
udn
2.完整新聞標題:
林書豪髕骨肌腱斷裂 醫師：運動生涯堪憂
3.完整新聞內文:
2017-10-20 09:52聯合新聞網 韋麗文／綜合整理
美職籃NBA籃網球員林書豪，在19日本季例行賽對戰首場作客印第安納溜馬時，帶球上籃
落地發生右膝重傷，落地後就扶著右膝，口中喃喃喊著「我不行了」。林書豪經過檢查確
定為髕骨肌腱受傷，對此，桃園長庚體適能中心主任林瀛洲表示，髕骨肌腱撕裂對運員是
極大的傷害，若是撕裂傷經過治療，林書豪還有機會重回運動場，但是本球季是肯定報銷
了。如果是髕骨肌腱斷裂，則整個運動生涯堪憂，過去ＮＢＡ球員髕骨肌腱斷裂之後，隔
年就退休，告別運動場了。
由於NBA官網指出，林書豪是「ruptured patella tendon of the right knee」，醫師指
出，這應該是指髕骨肌腱完全斷裂！
廖珮涵、蘇韋豪／繪圖
廖珮涵、蘇韋豪／繪圖
髕骨（英語：patella）是一個很厚的、形狀介乎於三角形和圓形之間的骨骼，與股骨相
連，包裹並保護膝關節的前關節面，就是俗稱的膝蓋骨，髕骨肌腱即為此骨頭連接脛骨(
小腿骨)的肌腱。林瀛州表示，在台灣，沒有籃球選手發生過髕骨肌腱斷裂，只有在舉重
選手身上發生過。根據NBA的紀錄，也極為罕見，發生髕骨肌腱斷裂的球員，在隔年就宣
告退休。
林瀛州非常擔心的說，髕骨肌腱受傷的運動員，通常是長期肌腱髕骨發炎，必須施打類固
醇，導致髕骨肌腱已經變脆，在長期跳躍下，就容易發生髕骨肌腱撕裂或斷裂。籃球員發
生髕骨肌腱斷裂，即使是進行肌腱縫合，力量也無法回復到之前的狀態。
許多網友關心林書豪傷勢，看轉播畫面時，林書豪落地之後2秒，表情還自然，卻突然伏
地痛哭，喃喃說「Ｉ am done」再由隊友攙扶下場。林瀛洲認為，當下2秒，林書豪可能
還沒有意識到發生什麼事情，但是一定有聽到自己肌腱斷裂的聲音，才會說「Ｉ am done
」，即使在肌腱斷裂的情況下，確實可以行走，把受傷的腳當作拐杖，但若是稍加施力，
一定會腿軟跌坐，他實在非常擔心林書豪狀況。
小辭典／髕骨肌腱斷裂
髕腱斷裂通常是髕骨下緣撕脫，亦可見髕腱遠端的脛骨結節撕脫。由於股四頭肌的收縮，
髕骨可以隨股四頭肌肌腱向上回縮3～6cm。因此，對髕腱斷裂，應該強調早期修復。晚期
由於髕腱失張力後攣縮和瘢痕化，往往不得不施行重建手術。
4.完整新聞連結 (或短網址):
https://udn.com/news/story/7489/2768066?f=fcmpush
5.備註:
這是上帝給的考驗，阿門!