金門漁船翻覆 求救海巡隊竟被冷回：下班了
2017年10月11日22:16
小金門羅厝漁港在9日晚間發生一起外海翻船事件，金門海岸巡防總隊隔日發稿表示，進
港的自用小船「翔賀號」船長洪宜煌落海左手挫傷，旋即協助傷者登岸並通報線上巡邏組
緊急送醫；但今天反被船長狠狠打臉，洪宜煌今在臉書上表示，海巡隊所發的新聞稿與事
實不符，只寫好不寫壞，並且指控他求援卻被冷回「下班了！」、「沒辦法！」。
海巡隊新聞稿發布「回港變落海、岸巡忙救人！第九海岸巡防總隊九宮安檢所羅厝安檢人
員，於9日晚間9時許，發現進港之自用小船翔○號船長洪○煌因左手挫傷，旋即協助傷者
登岸並通報線上巡邏組緊急送至金門醫院烈嶼分院就醫。」但洪宜煌今受訪時表示，自己
根本沒落海，是為了救其他翻覆的船隻，才會手指骨碎裂。
洪宜煌加碼指控，當他發現其他船翻覆、岸上友人到港口求助海巡隊時，得到的答案竟是
「下班了！」，讓他相當氣憤，「怎麼救人還有分上下班的！」。洪宜煌表示，他在發現
友船進水已經半沈時，因擔心船員安全，趕緊協助救援，接著他打給海巡隊，求援將船隻
救援回港，沒想到海巡又回他「沒辦法」，從頭到尾連出船去現場都沒有！而最後那艘險
些滅頂的漁船，是靠其他漁民協助，才將船隻慢慢拉回漁港。
對此，金門海岸巡防總隊表示，他們在晚間9時01分接獲巡防區通報，原本就在外海巡邏
的船，9時08分時就趕抵現場，但卻遍尋不著，於9時29分接獲巡防區通報，翻覆的船隻已
由友船拖帶入港，才繼續原本巡邏勤務；而當天值班人員是新進人員，可能對受理報案程
序不了解，做出不當的回答，對此深感抱歉，將會進行調查並懲處。（蔡宇凌／金門報導
）
https://i.imgur.com/ZNwI1Bq.jpg
險遭滅頂小船「群島號」在其他漁民協助，將漁船拖回。洪姓民眾提供
https://i.imgur.com/edFXNqz.jpg
「翔賀號」船長洪宜煌挫傷的左手。洪姓民眾提供
http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/local/20171011/1220790/