一個很有趣的事實，英語要打成片假名，很好拆很好打。 反過來說，看到片假名要拆回去英文，往往就會回不去了。
日本人的口語文，很喜歡用片假名，感覺夠潮夠炫。 但是拎北台灣人拆他的片假名拆得很痛苦。 然後，連什麼萬歲、可愛、綺麗、早安……全部用片假打(你們乾脆把平假漢字廢了吧！)，感覺不這樣不像現代日本人。
再說英語，為什麼學不起來，簡單來說生活上沒有那個需要，當然久而久之就不會了，我倒不覺得日本人英文真的很差。

現代日本人漢字真的超差，遲早漢字會消失吧

我問我的日文老師為何經常看到非外來語且有漢字的也打カタカナ混雜在一起的文章。老師也只有苦笑QQ

應該是純粹覺得新鮮好玩吧！ 日本人通常打片假名的時候，感覺心情都不錯，哈哈哈哈哈，那是我私底下的觀察啦！潮、炫、新鮮、心情好、特別的重視、與眾不同……都會用片假

真的看得眼很花。

漢字是消失不了的，美國人試過了，發現完全行不通