川普：社會主義所到之處都伴隨著痛苦
http://www.epochtimes.com/b5/17/9/21/n9655665.htm
【大紀元2017年09月22日訊】（大紀元記者陳漢採訪報導）川普（特朗普）在9月19日的
聯合國大會上，首次以美國總統的身分發表演講，他明確地向國際社會表明了美國的立場
。他的演講立刻引來輿論的多方評論。中國問題專家、台大政治系教授明居正解讀稱川普
的演講談到主權和人道的關係，也講到社會主義的意識形態給世界各地帶來的都是貧窮和
痛苦。
主權與人權
明居正接受大紀元採訪時表示，川普的這次演講，特別強調主權，坦白說在很長時間裡，
我們沒有看到哪國國家領導人這麼說。
川普在演講中說，「在外交事務上，我們也在恢復主權原則，我們政府的首要責任是自己
的人民。我作為美國總統，保證他們的安全，保護他們的權利，維護他們的價值。作為美
國總統，我要永遠美國優先，就像你們在座的各國領袖也會，也應該把自己的國家放在第
一位，所有負責任的領袖都是要服務於自己的人民，讓國家機器成為提升人民生活的最好
工具。
「但是當一些政權像伊朗、朝鮮不僅奴役自己的國民，而且其攻擊和虐殺行為已經威脅到
其它國家的利益的時候，主權相對於人權來講，其重要性就降低了。」
川普在演講中講到朝鮮，「沒有國家比墮落的朝鮮政權更無視其國民的福祉，平壤必須要
為數百萬被餓死、無數受監禁、酷刑、殺戮和壓迫的朝鮮人負責。當無辜的美國大學生奧
托‧瓦姆比爾被營救回國後短短幾天便去世了，我們一起見證了平壤當局的殘酷暴行。」
明居正表示，國家和國家之間主權固然是最高的，國家之間應互相尊重，但是如果一個國
家內部出現慘烈的人道問題，其它國家就有權利指責它。
社會主義毀掉委內瑞拉
川普的演講中還提到社會主義的意識形態。他說：「我們對委內瑞拉的馬杜羅政權也進行
了嚴厲制裁，這個曾經繁榮的國家被他們徹底搞垮了。馬杜羅的社會主義獨裁給這個國家
的好人帶來巨大的痛苦，這個腐敗的政府毀掉了一個繁榮的國家，用的是一個失敗的意識
形態。社會主義在世界各地帶來的都是貧窮和痛苦。」
他繼續說：「委內瑞拉的問題不是沒有搞好社會主義，恰恰是因為他們遵循社會主義那一
套，從蘇聯到古巴到委內瑞拉，社會主義或共產主義所到之處，都伴隨著痛苦、毀壞和失
敗。那些宣揚這些侮辱人道尊嚴信條的人，只是增加那些生活在這殘酷制度下人民的痛苦
。」
川普在提到社會主義制度的國家時，為什麼避開了中國和俄國呢？
明居正認為，「因為他在解決朝鮮核武和飛彈問題上面，依賴俄羅斯和中共，尤其依賴他
們在聯合國的發言支持，也同時依賴他們在具體政策上的作為，比如說切斷石油供應、禁
止貿易等等。」
另外，明教授認為，川普把朝鮮放在最前面，是因為朝鮮核武問題迫在眉睫，「所以他把
這個優先順序排出來，他先把最急切的解決了，但他的潛台詞非常明確，他對社會主義、
共產主義是從根本上反對、根本上痛恨的，最後我相信那是他最終的目標。」
明教授表示，川普所要表達的意思很明確，雖然主權很重要，但是主權優先的同時必須照
顧到大家的共同利益。而極端的伊斯蘭恐怖主義，朝鮮發射導彈、核爆，已經威脅到了世
界的和平。
他說，「我認為他（川普）的潛台詞是：背後還在跟它（朝鮮）做生意的俄羅斯跟中共等
，我現在必須先解決迫在眉睫的朝鮮問題，再來是委內瑞拉問題，然後暗中支援他們的，
不管是政治、經濟上支援他們，像俄羅斯、中共這些國家，將來也是我的對手。」