※ 引述《leona12 (leona12)》之銘言：
: 我媽說 她的臉書要改英文的比較炫酷
: 她的名字叫玉瑛
: 今年66歲
: 請問取哪個英文名字可以讓她在同儕中很暢秋
我真他媽搞不懂為啥台灣人學個英文就搶著取個洋名？
叫Yuying不是很好嗎？充分展現自己名字的文化特色
我在外商公司上班之後 接觸各國家同事才發現只有
中國跟台灣人會取洋名！（還有一些新加坡華人
韓國人、日本人、印度人、南美都用自己的名字
大多是用羅馬拼音，即使不是每個名字都能正確用英語發音
但大家也就跟著有邊讀邊的叫著你的名字
這不也很有趣嗎？
譬如我第一次叫人家Jose-就死
他回我：Hi！Keyboard！I am Jose 吼洗(台語音
雖然我唸錯，但很多人第一次也唸錯，還不是哈哈大笑就聊了起來？
所以啊！ 你老母我看就叫Yuying吧！ 多美啊！
對了，前幾天公司要做T-shirt，上面得寫上自己的名字
我寫中文 金城武被退件，寫Takeshi就過了
草他媽的日洋名字 看不懂的名字最潮。補個幹