Re: [問卦] 在日本不跟前輩說敬語會很嚴重嗎?

作者: tbmouse (BB)   2017-09-07 09:39:01
※ 引述《roliproject (理平頭的中傑)》之銘言:
: 小弟台灣人,
: 之前去日本玩印象都超好得,
: 旅客+台灣人buff,
: 一路上遇到的日本人都對我們蠻好的。
: 聽說學日文不難,難的是不同身分拉里拉雜的敬語,
: 如果日文菜逼去日本工作都不用敬語,
: 會被主管電到飛起來嗎?
:
作者: shiueyang (缺氧)   2017-09-07 09:40:00
沒怪他太晚出生多罰他兩億?
作者: chiz2 (chiz2)   2017-09-07 09:41:00
最後一句才是重點
作者: conpo (獅子たちの旗)   2017-09-07 09:42:00
其實從蓋章就能看出日本人下對上的態度有多極端了
作者: Kirisima (らりるれろ)   2017-09-07 09:44:00
每次日本客戶來一開始會認真講敬語,撐一場會議左右就不自覺講常體了。反正外國人身份加持,還好啦
作者: maplefff (maplefff)   2017-09-07 09:46:00
想知道有沒有能開一篇不同的敬語到底是什麼意思
作者: kiuyeah (kiuyeah)   2017-09-07 09:49:00
白人免疫
作者: unruly (難駕馭的)   2017-09-07 09:50:00
可是我都沒有在用敬語,也沒事耶,看人吧,主管也沒因此對我不爽,可能看我是外國人吧
作者: SamWhite (負心每是讀書人)   2017-09-07 09:50:00
白人真的免疫 心裡會想說 外國人 沒辦法只好多包容
作者: CALLING (Hideki)   2017-09-07 09:58:00
丁寧語只是顯示自己的禮貌和教養而已 尊敬語和謙讓語才是真正的敬語 不過日常會話中「敬語」一詞似乎等於丁寧語了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com