http://www.epochtimes.com/b5/17/9/3/n9593766.htm
【大紀元2017年09月03日訊】（大紀元記者梁硯編譯報導）美國總統川普（特朗普）日前
宣布9月為「全美抵制酒精及藥物濫用」主題月。他在聲明中說，「物質濫用奪走了美國
人的潛力，破壞了他們的家庭，傷害了我們的社區。本屆政府正在致力於消除這種悲劇。
」
據白宮公布的消息，川普在聲明中說，「物質成癮的問題影響了美國不同階層、不同信仰
和膚色的人。目前有逾2,000萬美國人對酒精或其它藥類、毒品等物質上癮。無數生命因
此遭受損害。
「讓我們共同努力，抵制對藥物及酒精的濫用。本月（9月），我們將強調物質濫用對生
命帶來的危害。本屆政府將向各州及地方政府為減少藥物及酒精濫用方面提供支持。如今
，我們已向地方政府提供了5億美元的資金，用於預防酒精及藥物濫用，增加對物質成癮
提供的治療，以及在全美提供類似的康復服務。
「年初，我成立了專門對抗藥物濫用及鴉片危害的總統委員會，用於指導聯邦部門應對藥
物濫用及成癮的問題，特別是應對由鴉片帶來的疾病，這是一個困擾全美的問題。」
川普表示：「為解決藥物及酒精濫用問題，我們需要一個有效的公共衛生及公共安全反映
系統，能夠制止非法藥品流入社會。為此，我在2018年政府預算中要求支出26億美元，用
於保護美國及人民免受由販毒帶來的危害。
「讓我們為那些正在因物質上癮而遭受痛苦的人祈禱，幫助他們獲得有效治療，希望他們
的家人能堅強地支撐他們走過這個過程，改變他們的生活。」
川普說，希望民眾在9月份更多關注政府部門在這方面宣講的知識及活動。