[問卦] 英文小說怎麼那麼難讀？？？ andrea402192 PTT批踢踢實業坊

作者: andrea402192 (好帥好帥) 2017-09-03 17:42:17

Rt
小弟我買了
英文小說 the hunger games
大部分看的懂啊
但是看到密密麻麻的字就不太行了跟讀雜誌的感覺完全不一樣
對了還會看到一些不懂的字邊看邊查令人心累
可是直接背單字效益又不大直接讀小說又不太行
該怎麼半呀！！！？？？

作者: hogu134 (可愛的表情^^) 2016-09-03 17:42:00

嫩

作者: KobeKober (莫斯科婦女夜驚魂) 2016-09-03 17:42:00

廢去看童書阿幹

作者: kingrichman (silent all these years) 2016-09-03 17:42:00

真的看習慣漫畫後那些都很難啃

作者: alliao (半殘流浪漢) 2016-09-03 17:42:00

你還沒讀出tempo

作者: Skabo (kaka) 2017-09-03 17:43:00

回去看漫畫吧

作者: newsnew (東寫西讀) 2017-09-03 17:43:00

先從簡單的開始

作者: ps20012001 (開始想明年新計畫) 2017-09-03 17:43:00

先從看報紙開始著手比較好..

作者: lousen0068 (Maclolip) 2017-09-03 17:43:00

看來你連中文也不好半什麼半

作者: ArSaBuLu (阿薩不魯) 2017-09-03 17:43:00

key進電腦叫菇狗小姐唸給你聽

作者: kgb1019 (小凡) 2017-09-03 17:44:00

我think 讀起來不太 difficult

作者: formatted (ゴミ丼わがんりんにゃれ) 2017-09-03 17:46:00

因為還沒訓練自己的腦子以英文書寫方式思考

作者: bicedb (包莖童子) 2017-09-03 17:50:00

你可以讀羅爾德的小說啊很不錯也可以促進你的想像力

作者: ps20012001 (開始想明年新計畫) 2017-09-03 17:50:00

就是先看完整句話理解意思別看到不會的字就查

作者: bicedb (包莖童子) 2017-09-03 17:51:00

樓上說的對

作者: formatted (ゴミ丼わがんりんにゃれ) 2017-09-03 17:51:00

你先從英文新聞閱讀能力培養不要看到不會的字就跳去翻譯

繼續閱讀