※ 引述《alchemi (Taiwanese)》之銘言：
: [問卦] Republic of China,是China還是Taiwan？
: Republic of China，中文名稱叫做中（華民）國
: 中華民國是位於東亞的民主共和制國家，1912年建立至1971年退出聯合國期間，於國際上
: 被認為是代表「中國」（China）的政權之一，之後則以政治現實與實際治理領土而在國
: 際上通稱「臺灣」（Taiwan）。
: Republic of China＝China？
: Republic of China＝one of China？
: Republic of China＝Taiwan？
安安 我文組
既然是給外國人看的英文 就用英文字典來查
Republi在 尊爵不凡cambridge的diccionario中的解釋是這樣:
a country without a king or queen, usually governed by elected
representatives of the people and a president
大意是說 沒有國王或女皇的國家 由總統或人民代表領導決策
of這個字的解釋呢
used to show possession, belonging, or origin
意即領土, 占有或是附屬
所以呢
原文中的 Republic of China 也就是 R.O.C 的意思就等同於China的一部份
因此 要改的話護照要寫Taiwan才對
寫ROC人家一樣以為你是支那 嘻