TVBS
A-Lin新MV出現簡體字 引發網友論戰
https://news.tvbs.com.tw/entertainment/762534
天生歌姬A-Lin將於9/20發行同名專輯，主打歌《未單身》MV日前曝光，找來霍建華合演
一對貌合神離的夫妻，網友大讚MV超有質感，紛紛表示片長太短看不過癮，導演廖人帥在
MV中用各種招牌表示A-Lin的心境，不過卻有網友反應招牌出現不少簡體字，讓人看了很
分心，引發網友熱烈討論。
MV中出現的簡體字，包括手「機」、疏「離」、混「亂」等，讓部分網友反應：「為什麼
有簡體字」、「簡體字讓我很分心」，也被質疑是否為了中國市場才這麼做；但不少網友
表示：「有必要糾結簡不簡體嗎？好好欣賞作品本身吧
「她又不是只有台灣市場，簡體字很怪嗎？」，也有網友認為簡體字筆畫少，可能顧及排
版和美感才選用簡體字，另外還有網友表示招牌上也有英文、俄文和西班牙文，為什麼只
針對簡體字論戰。
導演廖人帥昨(28)日在個人臉書解析MV概念，其中針對招牌字體寫到：「招牌我們使用，
中文繁體、簡體、法文、俄文、西班牙文、英文…等多種語言來呈現這些問題，存在於任
何城市，語言的混搭也具備感受上的包容性，而「包容性」正是一段愛情最需要與欠缺的
。」，不少網友認為導演廖人帥的解釋很讚，紛紛支持導演的構想，並更加喜歡這支作品
。
5.備註:
有簡字和霍建華有啥好奇怪的，A-Lin 早就內地喊得不要不要的，
有些粉粉還在那邊攻擊切割廖人帥和霍建華真是好笑...