Re: [問卦] 一直想廢文言文的是哪些人??

作者: machiner (Qaz專貼優質文)   2017-08-27 19:35:21
※ 引述《HAmakers (罽赭麌碯)》之銘言:
: 我覺得文言文很多不錯阿
: 可以看到先人的智慧
: 理解以前的環境
: 有些還可以教導做人的基本
: 而且文言文通常都不長
: 卻蘊含豐富哲理
: 更何況中國世世代代都有奴工
: 把這些古文翻譯註解
: 才能流傳至今
: 那幹嘛要廢掉
: 我覺得課文不用廢掉
: 但考試制度可以改一下
: 在那邊背解釋根本腦
: 你看小說回去被譯者註解嗎
「春至人間花弄色,柳腰款擺,花心輕拆,露滴牡丹開。」-出自西廂記
古人可以把少女破處中出寫得這麼文雅
而現代人來來去去就那幾個幹、操或抽插、修幹,
當初推廣白話文運動果然是個錯誤
至於一堆人會賭爛文言文大概都是國高中遇到一堆食古不化的9.2國文老師
小考都要考註釋 還要一字不漏
還有某大學期中考 考某篇文言文問有幾個標點符號或幾個字
根本失去了閱讀文言文的意義
高中有補國文的大概就知道
有的補習班老師可以教的很有趣 那有的就只會考註釋交差
對了 我高中的國文老師教方孝孺 指喻 直接說自己看 有問題再問
然後那堂課她在改其他班的考卷
其實後來 有自己去找一些文言文的翻譯
扣掉87%因為貶官而寫的廢文之外
有幾篇還是不錯的
作者: luckyalbert (幸運知音)   2017-08-27 19:36:00
你是傳說中的成猩老書嗎?
作者: kmtlikeslave (國民黨愛沐浴)   2017-08-27 19:37:00
學陳興爽約炮啊
作者: shimo (milk mother)   2017-08-27 19:37:00
古代文盲那麼多,挑幾個頂尖的笑現代人,怎麼不反省自己對
作者: DontGoCMI (大家都愛李俊畿)   2017-08-27 19:38:00
性侵案的法院判決書寫什麼柳腰擺款 會被人打死
作者: shimo (milk mother)   2017-08-27 19:38:00
國家社會的貢獻不如愛因斯坦
作者: kmtlikeslave (國民黨愛沐浴)   2017-08-27 19:38:00
約完文青幾年後等著被告誘姦
作者: DontGoCMI (大家都愛李俊畿)   2017-08-27 19:39:00
實用性根本零分 有時寫太隱喻還幫倒忙
作者: Szss (Not yet)   2017-08-27 19:39:00
星爺啊 失敬失敬
作者: VXcc (vX)   2017-08-27 19:53:00
你看太少 最沒文學性的中國網路小說在動不動就嚴打的環境下也都產生類似的段子
作者: dieinvisible (小wei)   2017-09-17 13:08:00
回樓上,林鳳營真的很好賣阿,靠賣飲料我又可以多買一部跑車囉,你們繼續滅吧祝你們好運唷!對了,我的分店很多你一定看過XD回樓上你真的吃飽太閒,我也不想跟你計較,如果這樣

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com