作者:
theophany (太太~我喜歡妳啊啊~)
2017-08-27 19:21:06日文好難
小魯我拼死拼活 考n5讀解差點沒看完
雖然有過 但只比門檻高兩分
怎麼看人家說看動畫日劇n1過
還有人動詞變化て型不會變
都沒看書還是過n1
而且還140up過！！？
到底怎麼辦到的
作者:
formatted (ゴミ丼 わがんりんにゃれ)
2016-08-27 19:21:00看A片
作者:
kafkaLai (海邊的卡夫卡)
2016-08-27 19:21:00先去驗智商
作者:
hogu134 (可愛的表情^^)
2016-08-27 19:21:00叫女優教你
作者:
PONANZA (電王)
2016-08-27 19:21:00肛五樓
作者: kasim15 2017-08-27 19:22:00
去日本住
作者:
hogu134 (可愛的表情^^)
2017-08-27 19:22:00幹 肛屁肛
給一個日本人肛 吸收精液後就會講日文了 我就是這樣學的
作者: westhaown 2017-08-27 19:23:00
打沒打沒
作者: tmac8300 2017-08-27 19:26:00
看番號學
作者:
Leoreo 2017-08-27 19:26:00邊幹邊學阿
作者:
teerh (Tony)
2017-08-27 19:29:00乖乖上課學==日文基礎很重要 已過N1路過
作者:
sisn (Shrinst)
2017-08-27 19:33:00我當年玩ひぐらし全原文，遇到不會的字就查字典。龍騎士的用字都很淺顯，我覺得拿來當教材不錯。漫畫動畫都吃生肉，練聽力練閱讀，很有效的。我沒讀過一本日文文法書，也沒上過日文課，直接考N2就拿了滿分，之後馬上考N1也拿了17X分。
作者:
kiaia (呼倫貝爾大風車)
2017-08-27 19:35:00請搜尋 DMM
作者:
sisn (Shrinst)
2017-08-27 19:36:00現在在某家翻譯公司業餘接案子賺零用錢，給你參考。我想想喔，開始接案子應該是三年前。五年吧，讀各種原文小說、生肉漫畫、日劇、動畫、日本新聞，還有2CH的まとめ網站等等。每天都讀到日文的東西，沒有一天間斷，五年左右。
作者:
ewjfd (無經驗可)
2017-08-27 19:42:00我都看空中英語教室
作者:
sisn (Shrinst)
2017-08-27 19:42:00讀到最後，就算你不知道文法結構，也能一眼看出一句話的文法正不正確。因為你已經摸熟一般日本人是怎麼對話或用字的，自然不會去選
作者: akuma183 2017-08-27 19:43:00
想到一個老師 小時候為了玩遊戲學日文 迷到自製攻略
作者:
sisn (Shrinst)
2017-08-27 19:43:00不自然的句子。要通過考試還是很足夠的。只不過這樣鍛鍊出來的日文有一個問題，完全偏向實用，沒有任何文法根基，所以讀聽說很強，寫則完全不行。到現在我在網路留言板跟日本人討論，偶爾還是會被對方指出說我的日文某些地方怪怪的。再來就是敬語也完全不行，因為網路上沒人跟你在用敬語的。所以我案子也都接日翻中，中翻日完全NG。說不好聽一點就是半吊子啦。建議找自己有興趣的東西讀，這樣才會有持續的動力。能硬啃生肉是個很棒的能力，學到了不會吃虧。
作者:
sisn (Shrinst)
2017-08-27 19:51:00要學到完全的日文，我覺得果然還是要去日本住吧。在那個環境底下，才能從生活中學習那個語言的精髓。我這樣學到的日語，幾乎全部都是「創作物」之中的日語。