Re: [新聞] 不識文言文,白話文也用不好

作者: rial (deoo)   2017-08-26 10:43:59
※ 引述《g987669 (吃素一個月)》之銘言:
: 媒體來源:中國時報
: 完整新聞標題:不識文言文 白話文也用不好
我阿公阿媽,只會講台語,不會講北京話,也不識字,身份是農民
他們當然也不懂文言文,聽都沒聽過
但是他們講台語(當然是白話台語,不是讀冊音文言文)非常通順
不管什麼生動活潑的俗語、俗諺…都講的很溜,有的還押韻哩
「文言文」本來就不是「自然語言」,而是「人造語言」
為了省字(5000年前的古代華人沒紙,用竹片寫字)而發展出來的
「自然語言」不需要刻意讀書才能學會,只要一出生,學媽媽、家人的講話方式,自然而然就會了
「人造語言」則是一定要刻意去讀書識字才學的會,不讀書根本不會
要台灣人刻意去學「人造語言」根本莫名其妙
更別說不識「人造語言」就會講不好「自然語言」?
WTF
根本毫無邏輯、狗屁不通
作者: akuser (我想飛)   2017-08-26 10:45:00
妹休幹謀
作者: HsiaoMei5566 (小咩五五六六)   2017-08-26 10:45:00
所以你阿公阿媽只能當農民啊
作者: geordie (Geordie)   2017-08-26 10:45:00
文言文是古中國上流社會在學的
作者: dicfishfish (DD)   2017-08-26 10:45:00
★文組那麼愛文言文 滾去支那讀 太平洋又沒加蓋★
作者: geordie (Geordie)   2017-08-26 10:47:00
普及教育叫他一直學文言文,根本是本末倒置
作者: mikepopkimo (Mike)   2017-08-26 10:48:00
漢字跟文言文是東亞的文化瑰寶,中,日,朝韓,越,港澳台都需繼續傳承不是中國用來統戰的工具,是人類的文化遺產,台灣人到底在害怕什麼!?
作者: wang197426   2017-08-26 10:49:00
文言文全部刪,就可以跟支那同步,然後統一!
作者: Skeleton7 (空無之境)   2017-08-26 10:50:00
通俗口語的效果多在溝通而已
作者: HsiaoMei5566 (小咩五五六六)   2017-08-26 10:50:00
文言文是提高人文修養 又不是用於交流 會講話就足夠了 不如廢掉國文課
作者: geordie (Geordie)   2017-08-26 10:50:00
不是台灣人在害怕,是大中華主義跟阿共在害怕台灣本身就有一套自清國和日本來的漢學,是老蔣他們把這些東西都蓋掉的好嗎
作者: nerevian (I GET YOU)   2017-08-26 10:53:00
地主嗎
作者: hipmyhop (黑我帕)   2017-08-26 10:53:00
更慘的是會古文 但是不會台語客語原住民語言
作者: Miseryz (小z)   2017-08-26 11:03:00
文言文是提高人文修養,不是用於交流,那就是在文學的範疇?同樣是提高藝術修養的藝術科目應該也要有同樣的地位才對
作者: turbomons (Τ/taʊ/)   2017-08-26 11:06:00
是這樣
作者: Miseryz (小z)   2017-08-26 11:06:00
現代小孩要學得太多了,先學滿足生活會用到的科目吧!(老實說,對我來說藝術的地位還比文言文高多了 XDDD)
作者: bicedb (包莖童子)   2017-08-26 11:50:00
某些人讀文言文 好像也不見得有修養ㄅ竟然用語言來給人劃分高低 也真是好笑

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com