※ 引述《g987669 (吃素一個月)》之銘言:
: 媒體來源:中國時報
: 完整新聞標題:不識文言文 白話文也用不好
我阿公阿媽,只會講台語,不會講北京話,也不識字,身份是農民
他們當然也不懂文言文,聽都沒聽過
但是他們講台語(當然是白話台語,不是讀冊音文言文)非常通順
不管什麼生動活潑的俗語、俗諺…都講的很溜,有的還押韻哩
「文言文」本來就不是「自然語言」,而是「人造語言」
為了省字(5000年前的古代華人沒紙,用竹片寫字)而發展出來的
「自然語言」不需要刻意讀書才能學會,只要一出生,學媽媽、家人的講話方式,自然而然就會了
「人造語言」則是一定要刻意去讀書識字才學的會,不讀書根本不會
要台灣人刻意去學「人造語言」根本莫名其妙
更別說不識「人造語言」就會講不好「自然語言」?
WTF
根本毫無邏輯、狗屁不通