1.媒體來源:
ettoday
2.完整新聞標題:
法官不語變「恐龍」？ 蔡英文：司改要有人民情感
3.完整新聞內文:
政治中心／綜合報導
司改國是會議總結會議於前天落幕，但有關司法改革究竟要採取陪審、參審還是國民法官
制，總統蔡英文表示，她並沒有特別的偏好，並說這要依我國民情而定，希望能將國民加
入判決中，讓司法和民眾得以對話。
蔡英文針對司改信任度低一事表示，所謂的「法官不語」是法律人「以自己的邏輯、角度
敘事給你聽」，所以法官的判決常因不符合民眾心理預期而被批評為「恐龍法官」，且判
決書也常被稱為「天書」難以閱讀，讓民眾與法律人產生隔閡；因此，她認為必須要有一
群人或機構來「轉譯」，使用一般的語言來陳述事實。蔡英文和司法院長許宗力、法務部
長邱太三13日邀請媒體至官邸做了上述表示。
蔡英文也說，由於法律人接受的專業訓練中沒有與社會溝通這一項，所以導致司法和社會
上的溝通出現很大的問題，才會讓許多判決不符合民眾預期。
蔡英文指出，現在的司法系統讓人民難以參與，主要的權力仍在法官及檢察官身上，因此
讓人民直接參與審判是司法改革主要首推的項目。此外，司法院允諾年底前將「人民參與
審判法」送至立法院審議，試行「國民法官」，讓法官的判決可以更貼近民情。
邱太三則強調，由於陪審制需要大量的人力過濾案件，法官只需要聽審不用寫判決，依照
美國的經驗，法庭上的攻防重點都在檢察官及律師身上，除非檢察官能增加4倍的人力，
否則不會支持陪審制。
4.完整新聞連結 (或短網址):
https://goo.gl/Y2j92n
5.備註:
肯改革，有做事的總統
2020還用考慮嗎?