Re: [問卦] 說日文很簡單的人的心態

作者: ptt987654321 (低調)   2017-08-12 12:47:30
※ 引述《akanishiking (一萬卡系榮譽 校友)》之銘言:
: 先排除八卦版 日文學習板 日旅版 日本生活版 日劇版 日綜版 在台日本人 會日語的阿公阿嬤等日文神人
: 不懂日文的人通常都說日文很簡單啦
: 不是很多漢字 我們臺灣人就讀的懂了 所以到日本一定沒問題
: 台語不是很多日文變來的字 所以台語會了 日語一定很簡單
: 不就是 アイウエオ而已嗎
: 日文很簡單啦 看看漫畫 打打電動 看看日劇就懂了
: 但那種人自己學起來都是到五十音就放棄了
: 有沒有說日文很簡單的人的心態
阿相對於英文
真的就比較簡單啊
除了你說的漢字
還有你說的都是50音啊
相比英文
念法不是26個英文字母而已
有時候單字都不知道要怎念,會有那種特殊單字發音跟字母無關就是要另外背的
都沒有個準
都還是要另外記
日文沒這種問題
學會50音幾乎都會念了
漢字的話如果有標50音就照著念
英文可就不一樣惹
很多沒標音標根本不知道怎念
是說
日文學起來了
但原本中文表達能力就有問題了
學了也是無用
我就是
連中文跟人溝通都有問題了
更不要說用非母語
所以我覺得要學外國語之前
如果有溝通表達能力障礙的
要考慮一下
像我日文只能拿來看動畫
作者: med5566 (很有美德的5566)   2017-08-12 12:49:00
英文發音真的很亂,但日文要清濁音變化要記
作者: apple1235566 (pingo)   2017-08-12 12:51:00
用發音判斷難易度真是無言耶
作者: ApAzusa126 (梓喵126號)   2017-08-12 12:57:00
我都用來看每週一的姆咪 發音只有むみぃ

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com