[新聞] 世大運指引牌 英文也出包

作者: hosanna0813 (小梁\)   2017-08-09 17:08:22
世大運指引牌 英文也出包
距離世大運只剩10天,繼發生英文版媒體手冊「Chinese Taipei」事件後,今再傳出包,
網友於臉書「靠北世大運」粉絲團張貼照片,疑似位於台灣大學體育館旁的世大運指引牌
,竟將觀眾們的英文「spectators」,拼成「spectaors」,少了一個「t」,引發網友嘲
諷。
http://img.ltn.com.tw/Upload/liveNews/BigPic/600_2157891_1.jpg
疑似位於台灣大學體育館旁的世大運指引牌,竟將觀眾們的英文「spectators」,拼成「
spectaors」。(圖擷自靠北世大運臉書粉絲團)
對此,世大運執委會發言人楊景棠說,現在都在做場館的全面巡檢,已經要求廠商改進。
台北市議員李慶鋒今下午也發現此事,並指世大運只剩10天,但近日頻發生英文版媒體手
冊「Chinese Taipei」事件、指引牌資訊錯誤等事件,看起來是小事,但小錯不斷累積,
恐鑄成大錯誤,盼北市府準備好賽事細節,大家都會幫忙。
自由
http://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/2157891
5.備註:
文組___。
作者: diefishfish   2017-08-09 17:09:00
史上最爛臺北市長 柯文哲
作者: koxinga ("肇事"孤兒)   2017-08-09 17:10:00
英文好難。。肚臍
作者: saisai34   2017-08-09 17:12:00
連英文都不行 唉
作者: say29217074 (:)))))   2017-08-09 17:14:00
9.2高潮
作者: JackTheRippe (WRYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY)   2017-08-09 17:16:00
菜英文不過這牌子質感不錯rrr 外國人應該不會在意這種小錯字吧
作者: kawazakiz2 (輪蛇)   2017-08-09 17:18:00
真的要查的話,外文一定有很多東西可以抓包
作者: klbbt357   2017-08-09 17:19:00
打t高手
作者: RW2010 (Guidance)   2017-08-09 17:56:00
typo 真的沒啥大不了的...語意混亂才是問題...

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com