http://www.cna.com.tw/news/aopl/201708080314-1.aspx
同婚議題付諸公投 澳洲同志團體難接受
（中央社雪梨8日綜合外電報導）澳洲總理滕博爾今天說，同志婚姻合法化問題付諸公投
的計劃若是遭到國會否決，澳洲將舉行自願性質的郵寄投票來決定是否將同性婚姻合法化
，但同志權利團體仍不認同這項計劃。
法新社報導，澳洲在野勞工黨（Labor）、綠黨（Greens）和中立國會議員當時主張，舉
辦同性婚姻合法化公投所費不貲，還會引發紛爭，澳洲聯邦參議院去年11月因而擋下這項
計劃。
數位同志參議員當時懇切反對這項計劃，說這麼做會導致自己的家人遭到抹黑，成為仇恨
言論的攻擊目標。許多同志權利運動者同意這種說法，偏好議員們在國會中自由投票，不
受政黨政策限制。
但滕博爾（Malcolm Turnbull）政府選舉時承諾會舉行公投，他計劃最快本週將這項法案
再度送進參議院。
執政的自由黨（Liberal）在參議院人數未過半，表示這項法案幾乎再度面臨闖關失敗。
如果法案遭到否決，滕博爾承諾花費1億2200萬澳元（約新台幣29億6094萬元）來舉行郵
寄投票，屆時投票將由澳洲統計局（ABS）執行，選票將於9月12日寄出，11月7日前寄回
。
滕博爾還說，如果多數人投下同意票，政府會將「私法案」（private bill）送進聯邦眾
議院，屆時自由黨黨員可以自由表決；但如果多數人投下否決票，就什麼也不會發生。
根據路透社，蓋洛普民意測驗中心（Gallup）2016年民調顯示，61%的澳洲民眾支持同性
婚姻，但這個議題已經讓政府分裂，也破壞滕博爾在選民心中的地位。
同志權利組織澳洲婚姻平等（Australian Marriage Equality）則明確表示，仍希望國會
能就同婚合法化議題舉行自由投票。澳洲婚姻平等推文寫道：「公投政策去年就失敗了，
還會再度失敗。」（譯者：中央社李佩珊）1060808