我覺得日本人
有沒有社會化過差很多
工作過的就很注意表面禮儀跟自己的舉止那些
也會在意別人的看法
如果是工作過的
以上那些假掰言行根本深植他們靈魂
自然不太會有不禮貌的行為產生
加上如果你是對他有利益的對象
這樣的狀況就會更明顯
例如台灣人最喜歡歌頌的日本服務—》因為你是客人
日本太太—》因為你是飯票
原文裡面的日本妹
一方面可能是因爲才19還沒體會過世界的殘酷
加上原po在這趟旅程中一直表現出軟弱（拿包包）
另外可能他們發現自己就能溝通不需要你這個翻譯
所以原po對他們來說役に立ってない
自然不用有好的態度
建議可以在飯店直接強制讓他們轉大人
順便明白台灣男人不是好惹ㄉ
大概4這樣(∩^o^)⊃━━━━━☆ﾟ.*･｡
不過我很多日本OL朋友平常在外面假鬼假怪的
私下聊天也會說うぜぇ跟マジ、キモッ
也不會覺得特別粗魯
畢竟只是聊天咩(｡･ω･｡)
※ 引述《GTR5566 (開著R34的宅宅五六)》之銘言：
: 這幾天跟兩個日本妹相處 老實說我對很多日本的好感都破滅了
: 先說好我本身認識不少日本人 雖然在日本沒有常住 但是在第三國旅遊認識
: 或是在台灣認識 在網路等等
: 前兩天有之前在第三國認識的兩個日本妹來台灣玩 (因為之前就有玩過了所以我也跟
: 他們說要帶他們) 兩個都是19歲還沒過成人式的 長相我不好意思貼照片
: 不過就大概身高160 皮膚白 身材好 大概C~D左右 標準的日本正妹 在此稱A與B
: 我一開始開車在他們 他們直接拖掉拖鞋抱膝坐在車上 說真的我很傻眼
: 在台灣我還沒看過有人這樣做的
: 再來去逛街的時候因為我配合他們的腳步所以放慢速度 A對我說走快點 慢死了
: 還說了兩三次 然後在櫃檯結帳時我好意要幫他們翻譯 A直接叫我去旁邊
: 然後晚上開車載他們到飯店時A直接門打開包包拿著頭也不回的閃人
: 關於B 在搭手扶梯時她以為A在她後面然後回到叫A的名子 結果後面個阿婆
: B直接喊了キモいっ　 我當下以為她在說我有點傻眼　不過後來她跟B說完後我也覺得
: 她人品有問題 就算我看到龍妹 我也不會直接說死胖子 不管在國內外都一樣
: 另外在購物時我幫B拿包包 雖然我覺得沒什麼 不過B連一句謝謝都沒說 搞得我很像
: 欠她的 雖然我也是笑笑的 不過覺得真的很誇張 在台灣也沒見過這種的
: 另外我聽他們說的話我真的覺得8+9妹不分國界 雖然他們不是太妹 不過講話很粗魯
: うるせー（うっせー）、うぜー 這種感覺
: 當然以上都是說日文 只是我懶得打
: 我是覺得在日本很壓抑 所以到海外後會很解放 但是這樣也可以看到一個人的內在休養
: 雖然後來我有跟他們攤牌說清楚 她們也有抱歉 然後當天就乖乖的
: 但誰知道在後面我被說成怎樣呢
: 我只能說 日本人不等於有禮貌
: 以上