[問卦] 有沒有火雞皮鞋台語的八卦 stantheman PTT批踢踢實業坊

[問卦] 有沒有火雞皮鞋台語的八卦

作者: stantheman (甜心寶貝) 2017-07-31 17:06:21

昨天看了民視台灣學堂台語教學節目的影片
才知道原來火雞跟皮鞋有兩種發音方式
火雞的台語叫做hue ge 或是 he gue
皮鞋的台語叫做pue e 或是 pe ue
前者是漳州腔後者是泉州腔
而且聽了正妹老師的台語教學後我才知道
火雞絕對不可能有hue gue/ he ge的泉漳混念法
皮鞋也不可能有pue ue/ pe e的混念法
我現在才知道我說的是漳州腔的台語呢
那鄉民跟五月天都是怎麼念火雞跟皮鞋這兩個台語詞彙呢
有沒有泉州腔台語跟漳州腔台語的八卦啊

作者: fuhaho (fuhaho) 2017-07-31 17:09:00

ikea

作者: kawazakiz2 (輪蛇) 2017-07-31 17:09:00

哩洗咧工撒小

作者: papaganono (板版傻傻分不清楚) 2017-07-31 17:11:00

ㄏㄜㄍㄛㄧ

作者: CCY0927 (只是個暱稱罷了) 2017-07-31 17:18:00

現在很少純漳、純泉了，都漳泉濫，偏漳、偏泉的差別調查的話，洪惟仁老師有檢定表可以用，裡面的字選的很好他的臺灣語言地圖集快出了(吧)，你看地圖就能知道你的腔鹿港泉腔 https://youtu.be/4YH1RCyndC4?t=13m59s

作者: maple0425 (漏接達人) 2017-07-31 17:56:00

五月天的血唸he

繼續閱讀

[新聞] 在地選民最不滿黃國昌…作秀、不深耕地乙tarcy2767 Re: [新聞] 電力吃緊　這2周經濟部拜託你做這4件事Cyborg [新聞] 英國皇家空軍驚爆性醜聞　男兵脫褲迎女兵meiyouo [問卦] 小感冒能讓全台灣孤兒吃幾頓飯?ayasesayuki Re: [新聞] 供電吃緊府院帶頭下午關冷氣tml7415 [問卦] 彰員跟桃壢哪邊戰得比較兇？Superxixai [問卦] 現在還有人聽MJ的歌嗎？Helloyou5566 Re: [問卦]北捷沒日語廣播??mig [問卦] 峨眉派的弟子易怒的卦?birdman06 [新聞] 共享單車忘了關鎖　慘！欠款9652萬台幣deepdish