1.媒體來源:
中央通訊社
2.完整新聞標題:
過馬路不准再滑手機 檀香山立法開罰
3.完整新聞內文:
過馬路不准再滑手機 檀香山立法開罰
（中央社檀香山市29日綜合外電報導）
當你在美國夏威夷州檀香山市過馬路時，
記得注意左右兩方有沒有來車，
就算你最好的朋友傳來會改變你一生的訊息，
也不准低頭看手機。
美國有線電視新聞網（CNN）報導，
檀香山市最近通過一項法律，
未來行人若「在穿越馬路或公路時查看行動電子裝置」，
即屬非法行為。
規定所指的電子裝置包括電玩裝置、
攜帶型傳呼器、筆記型電腦，
以及無所不在的智慧型手機。
規定將於10月25日生效，
讓警方有時間來向那些雙眼緊盯著小小螢幕的民眾解釋情況。
檀香市長卡德威（Kirk Caldwell）在市區數一數二繁忙的十字路口舉行法案簽署典禮時說，
之所以需要這項「分心行人」法律，
是因為檀香市有許多人在行人穿越道上遭車輛撞擊。
卡德威表示：
「有時候我希望有那種不需要通過的法律，
或許常識就有用了。」
「但有些時候，
我們就是缺乏常識。」
警方必須將實際觀察是否有行人低頭過馬路，
才能予以逮捕，
首次犯法將開罰15至35美元
（約新台幣454至1060元），
二次犯法將處以35至75美元（約新台幣2271元），
第3次將處75至99美元（約新台幣2998元）。
過馬路時講手機，
或是在人行道滑手機仍屬合法行為。
卡德威說，
美國幾乎每個州都有禁止開車時滑手機的法規，
但檀香山市顯然是美國首座鎖定使用手持裝置行人的大城。
（譯者：中央社周莉芳）
4.完整新聞連結 (或短網址):
http://bit.ly/2uKWOyP
( http://www.cna.com.tw/news/firstnews/201707300133-1.aspx )
5.備註: