※ 引述《legendary85 (legendary85尚書，以諮?0)》之銘言：
原文43
http://goo.gl/X8435J
Cheng Chiu
醫療人員對尚未熟悉的病人，本來就要做好基本的防護措施，
手套(接觸體液)、口罩(空氣傳染)。 有必要提到他是同志？
病人就是病人，不分男女老幼，與性向。 HIV 不管是否為同志、
異性戀只要「無套」、「共用針頭」都會有機率得到(跟有得到HIV，
卻尚未服藥及空窗期)。 況且病人若有服用藥物一段時間，病毒量是測不到的，
免疫力與大家相同。有誰不想告知醫護人員自身疾病，得到快速與最佳治療，
但有多少人對「HIV疾病不了解」，
以至於對病人不友善且歧視(異樣眼光或拒絕治療)，
況且在急診大批病人與家屬之下，有誰敢說出？
他才不得已有所隱瞞。 我們醫護同仁或許應找出最佳的方式，肢體動作或書面紙條，
保護個案隱私並得到必要的資訊。
翻譯卦點: 甲甲不告知都是社會74的錯
心得:果然某族群在哪 嘴臉都一個樣 整天只會跳針 不是只有甲甲會得
開始上健康教育課囉 怎麼不敢公開HIV+是為何在某族群中傳染的這麼快