[問卦] 閩南語有對日語產生影響嗎 purue PTT批踢踢實業坊

作者: purue (purue) 2017-07-27 09:26:39

廣東話的沒問題透過電影進入日本的外來語體系北京話的尾音兒輸入日本後成為神樂
的阿魯那閩南語有影響過日語嗎？有沒有八卦？

作者: KingofBP (åµé¢¨èŒ¶) 2017-07-27 09:54:00

有中國口音很合理吧

作者: KingofBP (åµé¢¨èŒ¶) 2017-07-27 09:53:00

銀魂的神樂設定不是中華娘嗎?

作者: iqeqicq (南無警察大菩薩) 2017-07-27 09:54:00

因而跟當時中國和金門的閩南語產生諸多差異

作者: radiodept (大學是要讀幾年?真廢物) 2017-07-27 09:53:00

閩南語更接近支那古音，可見這語言多粗俗

作者: iqeqicq (南無警察大菩薩) 2017-07-27 09:53:00

日語才對台澎的閩南語產生影響，進一步內化為台語

作者: david1230 (好難想) 2017-07-27 09:35:00

燒酎燒酒不知道是誰影響誰有關係是一定的鬱卒うつ也有可能是古漢文的音影響日文閩南語才是古音北京話是外族話台語比起北京話更接近漢文不是小粉紅說的國語叫漢文

作者: aterui (阿照井) 2017-07-27 09:34:00

ビーフン［米粉］レンブ［蓮霧］タンキー［童乩］

作者: nerevian (I GET YOU) 2017-07-27 09:33:00

沒有有些字詞讀音相似是因為兩者都受中古近古漢語影響

作者: bloodblood (ナウシカは俺の嫁！) 2017-07-27 09:33:00

哈特利的台中腔吧健一你有意見你膩？

作者: aterui (阿照井) 2017-07-27 09:32:00

サバヒー　SABAHI虱目魚

作者: hijkxyzuw (i,j,k) ×(x,y,z) 2017-07-27 09:28:00

沒有吧，灣生都不灣生了

作者: tmwolf (魯神) 2017-07-27 09:32:00

應該不太可能有

繼續閱讀