Re: [問卦] 回頭,為什麼不叫歸頭?

作者: moonblacktea (阿月紅茶冰)   2017-07-22 21:22:16
※ 引述《shamoe (因為這是我的夢想)》之銘言:
: 眾所皆知,歸者,回也。二者互通,且歸較之回,更多了一分典雅及文青味。例如,陶淵
: 明的《歸去來兮辭》,事實上就是回去的意思。
: 有沒有回頭,為什麼不叫歸頭的八卦?例如:王傑的歌即可改成:「永遠不歸頭」!豈不
: 更加瀟灑~~
當然不行
因為回頭的回意思是掉轉、轉向
當用這種意思時又通「迴」,比如迴轉
所以雖然歸跟回有某些意思一樣,但回頭這個地方的意思剛好是不交集的
http://imgur.com/a/SzAkb
作者: tt1069 (tt1069)   2016-07-18 15:48:00
我還滿足不了你嗎?
作者: aa52189 (家裡蹲摩爾)   2016-07-22 21:22:00
5F哈4F龜頭

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com