1.媒體來源:
明日科學
2.完整新聞標題:
NASA：我們的經費不足以將太空人送上火星
3.完整新聞內文:
http://imgur.com/nRnqoH2
NASA 承認經費不足以登陸火星（圖：NASA）
多年來，美國太空總處 NASA 不斷研究及策劃人類登陸火星的相關計畫，甚至計畫在
2030 年將人類送上火星，然而不幸的是，NASA 的載人航天部門負責人威廉·傑斯坦梅爾
（William H. Gerstenmaier ）近日公開承認，NASA 目前沒有足夠的經費將太空人送上
火星。
預算吃緊
近日，傑斯坦梅爾在美國航空太空學會的會議上表示：「我無法提供人類登陸火星的時間
表，真正的原因是，因為我們火星計畫的預算僅僅增加了 2%，我們目前也沒有能夠讓人
類在火星表面生存的系統。同時，如何下降並在火星表面著陸依舊是一個巨大的挑戰。」
為了火星登陸的任務，NASA 近年將大量經費投入太空發射系統（SLS 火箭）和獵戶座太
空船的研發上，然而由於經費拮据，NASA 仍然未能開始設計登陸火星和在火星表面行駛
的車輛。
NASA 的下一步行動將取決於資金，傑斯坦梅爾也透露，NASA 可能會將目標轉向月球探測
任務，在此之前，NASA 曾計畫在月球軌道上建造深太空通道（Deep Space Gateway）太
空站，傑斯坦梅爾表示：「這個太空站除了作為進一步探索太空的發射台之外，也能支持
月球表面的大型探索計劃。」
與商業太空公司合作
近日，美國副總統彭斯（Mike Pence）訪問 NASA 時表示，要將「美國人的靴子踩上火星
」，不過美國的火星夢看來不能依賴 NASA，而是需要許多團隊的共同努力。像 NASA 這
種受制於政治情勢與預算限制的機構，必須盡可能的善用資源。其中一種能發揮最大效益
的方式，是與私人的商業太空公司合作。
SpaceX 的火星任務已有既定的時間表，要在 2018 年前送無人探測器到火星，2025 年則
要讓人類登陸火星。本月，伊隆·馬斯克（Elon Musk）表示當他出席 9 月份的澳洲國際
太空聯盟年會（IAC）時，可能會宣布 SpaceX 下一步的火星計畫。此外，波音公司和藍
色起源（Blue Origin）也正在計畫將人類送到火星上。因此，考慮到目前的情況，身為
首個將人類送上月球的組織 NASA，可能需要開始計劃與這些私人航天公司合作，才有機
會完成將人類送上火星的壯舉。
參考資料：
Berger, E. (2017, July). NASA finally admits it doesn’t have the funding to
land humans on Mars. Ars Technica.
4.完整新聞連結 (或短網址):
https://goo.gl/Y1gYos
5.備註: