傳譯「消音」蔣介石 蔡政府授意「去蔣化」？
中天新聞網
巴拉圭總統卡提斯來訪，致詞時強調兩國邦誼穩固，並三度提及「蔣介石」，不過
外交部傳譯人員在翻譯時，竟直接跳過「蔣介石」三個字，外交部表示將會檢討改
進，但前外交部長程建人和歐鴻鍊都透漏，其實講稿事前就會拿到並翻譯中文，也
讓外界好奇，難道敏感字眼被漏掉和蔡政府推動的去蔣化有關嗎？
https://www.youtube.com/watch?v=-hvhPDlDUjc
作者:
QoGIVoQ (乳酸菌)
2017-07-15 04:32:00沒事兒
作者:
CenaC (çŽ‹è‘›æ ¼åŠ æ²¹!!)
2017-07-15 04:33:00台灣中國化 它國元首致詞 翻譯還可以避開不想提到的人名
作者:
Bokolo (舶客樓)
2017-07-15 04:34:00是北韓化吧，連歷史都可以竄改抹去了
作者:
cimic (螃蟹)
2017-07-15 04:35:00垃圾才會提到殺人魔吧 顯然巴拉龜總統是垃圾
作者:
mkiWang (mkiWang)
2017-07-15 04:36:00幸好沒說要去中正紀念堂參觀，不然不知道要怎麼翻
ROC也不是蔣介石創立的阿 人家元首很明顯知道在台北的
作者:
VOLK11 (VOLK)
2017-07-15 04:40:00樓上，老蔣才不是希特勒和納粹
作者: com75510 2017-07-15 04:41:00
歷史不該被遺忘 民主多樣的言論去那了?
作者:
ckbdfrst (ckbdfrst)
2017-07-15 04:42:00合理啊 誰喜歡老蔣就送給他 中國人自己不要kmt 怪我
作者:
VOLK11 (VOLK)
2017-07-15 04:42:00別人講的本來就要照翻，何況是他國元首講的
作者:
share8426 (share8426)
2017-07-15 04:43:00不想聽到髒話，有怎樣嗎？跟對岸玻璃心是不一樣情況OK?
作者:
VOLK11 (VOLK)
2017-07-15 04:45:00繼續抹啊，外國有一定評價的世界歷史人物也能抹，如果老蔣那麼差，美國幹嘛霸著他日記不想還世界文化遺產
作者:
Bokolo (舶客樓)
2017-07-15 04:46:00蔣介石是當初聯合國安理會創立的成員呢
作者:
ckbdfrst (ckbdfrst)
2017-07-15 04:46:00....反串嗎 世界文化遺產哪來的老蔣日記 搞笑
作者:
VOLK11 (VOLK)
2017-07-15 04:47:00別的國家元首講什麼，本來就該照翻。國際政治大忌沒 水 準以後一定會列，價值連城
作者:
ckbdfrst (ckbdfrst)
2017-07-15 04:48:00客套話有什麼好翻的 不翻的多了去了反串就不好玩了 掰
作者: islm (頭痛痛) 2017-07-15 04:49:00
標題加了問號,是怕什麼,怕被吉?
作者:
ott (ott)
2017-07-15 04:51:00世界 不就這樣嗎 ? 當你手指別人時 有四個指頭指著自己
作者:
Khadgar (Khadgar)
2017-07-15 04:51:00沒消掉牠們的餘孽已經很好了...
作者:
ott (ott)
2017-07-15 04:52:00換了位置 就換了腦袋 這是千古不變的道理
作者:
beek (讓我們的心得著滿足~☆☆)
2017-07-15 04:53:00直接宣布斷交比較快
作者:
angellll (長尾巴的天使)
2017-07-15 04:53:00蔣介石本來就不是台灣國的總統 拿掉正常的
作者:
ott (ott)
2017-07-15 04:54:00不要對台灣人期望太高啦 說的是一套 做的是另外一套
作者:
ott (ott)
2017-07-15 04:55:00一堆 87 人家說什麼 就翻什麼 這是最基本 扯這麼多
作者:
Khadgar (Khadgar)
2017-07-15 04:55:00婀...支那賤畜可以發神經,也可以被定...
翻譯要信雅達 不是只有一個信 外行講這種主張過於可笑Y
作者:
Khadgar (Khadgar)
2017-07-15 04:56:00牠們只是想要聽到神主牌被亂放而已,放了通不通順不重要
作者:
ott (ott)
2017-07-15 04:57:00當我們在笑大陸時 我發現台灣也是 so so
作者:
Khadgar (Khadgar)
2017-07-15 04:57:00這60年來牠們就是這樣對待神主牌的...然後毫無比較的概念...是說沒腦子的確無法比較
作者:
Khadgar (Khadgar)
2017-07-15 04:58:00把殺人魔和市井小民相提並論...像ott這種的去到德國就會閉嘴了(是說有能力自己去嗎.笑)
作者:
ott (ott)
2017-07-15 05:02:00真是虛偽的東西 人家說什麼 你翻什麼東西呢 ?
作者:
ryan0222 (也無風雨也無晴)
2017-07-15 05:02:00快笑死，這種只有在極權國家才會做的事，發生在台灣
作者:
ott (ott)
2017-07-15 05:03:00自己堵住自己的耳朵 只喜歡聽自己 喜歡聽的東西
作者:
ckbdfrst (ckbdfrst)
2017-07-15 05:04:00德國法律禁止納粹，台灣對老蔣還算太客氣了是說德國自己堵住自己的耳朵只喜歡自己喜歡聽的東西嗎XD
作者:
ckbdfrst (ckbdfrst)
2017-07-15 05:05:00這種平常的小事 根本不重要的話也在那邊吵
作者:
ott (ott)
2017-07-15 05:05:00把全國人民當 白癡看 錄影的東西 居然也能翻成 A = B
作者:
ckbdfrst (ckbdfrst)
2017-07-15 05:06:00原來德國是虛偽的東西XDD 你去說你敬佩希特勒看看啊
再幫他上兩小時的歷史課 看看蔣光頭的屠殺史跟性病史
作者:
share8426 (share8426)
2017-07-15 05:06:00舔中新聞一個"傳"字，後面一個問號的新聞原來這麼可信
作者:
ott (ott)
2017-07-15 05:06:00這種基本的國民素養 都沒有 只能說墮落到極點
作者:
ckbdfrst (ckbdfrst)
2017-07-15 05:07:00所以現在德國禁止納粹那現在德國也是極權國家囉？
基本國民素養就是別搞屠殺搞慰安婦 跟嫖妓嫖到得性病
作者: wulaw5566 2017-07-15 05:07:00
德國不會消音希特勒的，除非他們回到法西斯主義
作者:
ckbdfrst (ckbdfrst)
2017-07-15 05:07:0087
作者:
ott (ott)
2017-07-15 05:08:00這關德國什麼事啦 護航到 張飛打岳飛
德國會直接跟外賓說別稱讚希特勒 再稱讚就把你趕出去
作者:
ckbdfrst (ckbdfrst)
2017-07-15 05:08:00德國法律就是禁止納粹一切符號啊 何止禁止希特勒而已
作者:
mkiWang (mkiWang)
2017-07-15 05:08:00贊成消音就骨子裡還是中共那套呀，德國才不會消音希特勒前陣子還出我的奮鬥
作者:
ckbdfrst (ckbdfrst)
2017-07-15 05:09:00德國法律就是禁止納粹一切符號啊 何止禁止希特勒而已
作者:
NEWOLD (亂紅飛過鞦韆去)
2017-07-15 05:09:00因為人民素養高 不需要靠消音來教育人民有個人是殺人魔
作者:
Golf19 (19Golf)
2017-07-15 05:09:00德國是禁止宣揚納粹 不是腦殘消音假裝不存在
作者:
mkiWang (mkiWang)
2017-07-15 05:09:00德國的做法是把納粹的資訊公開，然後再解釋為什麼是錯的
作者:
ott (ott)
2017-07-15 05:09:00我就不相信 德國人會這麼做
作者:
ryan0222 (也無風雨也無晴)
2017-07-15 05:09:00這些低能兒一邊酸支那綠壩，一邊建立自己的綠壩
作者:
mkiWang (mkiWang)
2017-07-15 05:10:00就像我的奮鬥重出版後，會有註釋解釋思想錯誤在哪
作者:
ott (ott)
2017-07-15 05:10:00沒錯 就是這樣 一堆人像鴕鳥一樣 你認為這是錯的
作者:
Golf19 (19Golf)
2017-07-15 05:10:00要是國外元首推崇希特勒，德國頂多遣責，不會消音。別把德國當中國或ddp
作者:
tyc3333 (誠懇的)
2017-07-15 05:11:00可悲dpp
對呀 應該直接把推崇蔣光頭的外賓趕出去 dpp遜掉了
作者:
ckbdfrst (ckbdfrst)
2017-07-15 05:11:00德國出版我的奮鬥封面空白 既沒有納粹符號也沒有希特勒
作者:
mkiWang (mkiWang)
2017-07-15 05:11:00德國都知道禁止不是好方法所以開放，結果有人要台灣走回
作者:
NEWOLD (亂紅飛過鞦韆去)
2017-07-15 05:11:00因為連台灣都要因為扮演納粹被譴責 但是屠殺台灣人的蔣
作者:
ott (ott)
2017-07-15 05:11:00你就該事後向對方反應 而不是故意翻錯 所以呢 ?
作者:
NEWOLD (亂紅飛過鞦韆去)
2017-07-15 05:12:00禁止不是好'法但是卻是最快讓大家知道 他是佛地魔!!!!
作者:
Golf19 (19Golf)
2017-07-15 05:12:00幫ddp護航的到這麼丟臉 不簡單
不是禁止非好方法 是死後七十年著作權到期才開放好嗎
作者:
ckbdfrst (ckbdfrst)
2017-07-15 05:12:00誰給你說都要照翻 德國就沒有照原版貼希特勒的肖像
作者:
NEWOLD (亂紅飛過鞦韆去)
2017-07-15 05:13:00如果今天台灣有學校校慶辦演蔣 誰會受譴責嗎 ?
作者:
ckbdfrst (ckbdfrst)
2017-07-15 05:13:00現代我的奮鬥是注釋版 把老希的作為都交待清楚 誰給你照
作者:
mkiWang (mkiWang)
2017-07-15 05:13:00作者:
Golf19 (19Golf)
2017-07-15 05:13:00禁止刊物是禁止內容 不是人名好嗎？這種偷換概念的層次超low
作者:
ckbdfrst (ckbdfrst)
2017-07-15 05:14:00封面就沒有肖像 也沒有納粹符號
作者:
mkiWang (mkiWang)
2017-07-15 05:15:00造謠沒肖像，沒封面沒名字的是看不懂照片？
作者:
Golf19 (19Golf)
2017-07-15 05:15:00禁止兒童情色，跟把「兒童情色」四個字自動遮蔽 完全兩回事
作者:
ckbdfrst (ckbdfrst)
2017-07-15 05:15:00德國是禁止納粹一切符號啊 德國人一大禁忌就是不提老希應該有點常識的人都知道在德國人面前不提老希的
作者:
ott (ott)
2017-07-15 05:15:00所以說 也不必對蔡政府 過多期望
作者:
ckbdfrst (ckbdfrst)
2017-07-15 05:16:00作者:
mkiWang (mkiWang)
2017-07-15 05:16:00某人說的沒肖像呢？裡面的圖是造假嗎？一翻開就有了
作者:
Golf19 (19Golf)
2017-07-15 05:17:00德國人不提是覺得丟臉，不是德國有白色恐佈政府禁止他們講好嗎？到底是在唬，還是覺青腦袋都不清楚？
作者:
ckbdfrst (ckbdfrst)
2017-07-15 05:17:00bbc
作者:
ckbdfrst (ckbdfrst)
2017-07-15 05:18:00德國不光覺得丟臉 自己查一下德國法律有沒有規定禁止納
作者:
NEWOLD (亂紅飛過鞦韆去)
2017-07-15 05:18:00那不要消音好惹 以後提到蔣中正 蔣介石直接坐牢
作者:
mkiWang (mkiWang)
2017-07-15 05:18:00先說封面沒希特勒名字，又說沒肖像，被打臉後改稱封面沒肖像，這轉彎速度好快喔
作者:
Golf19 (19Golf)
2017-07-15 05:18:00你都說敬禮了 還在那邊裝神弄鬼騙鄉民喔
作者:
ckbdfrst (ckbdfrst)
2017-07-15 05:19:00作者:
NEWOLD (亂紅飛過鞦韆去)
2017-07-15 05:19:00以說中正紀念堂就坐牢 因為中正不值得紀念?
作者:
ckbdfrst (ckbdfrst)
2017-07-15 05:20:00所以台灣對老蔣還是太客氣啊 在德國行納粹禮真的可作牢
作者:
mkiWang (mkiWang)
2017-07-15 05:20:00喔喔，所以是著作期開放就可以出版囉，那不是打臉上面
不只是敬禮要坐牢 納粹標誌都要 所以kmt標誌都要坐牢
作者:
mkiWang (mkiWang)
2017-07-15 05:21:00說真的要寫幾百本書把蔣的罪狀大肆宣傳沒人反對
作者:
ckbdfrst (ckbdfrst)
2017-07-15 05:22:00現代版的封面既沒有納粹符號也沒有老希肖像 沒照翻原版
作者:
mkiWang (mkiWang)
2017-07-15 05:22:00但消音別人說的話還可以大義凜然的護航真是奇觀
作者:
mkiWang (mkiWang)
2017-07-15 05:23:00現在的就是原版，但有加註釋人家可是如實寫在說哪裡不對，一開始推文就講過了
作者:
NEWOLD (亂紅飛過鞦韆去)
2017-07-15 05:23:00支持者坐牢 我們的稅金不夠養
作者:
ckbdfrst (ckbdfrst)
2017-07-15 05:23:00德國法律禁止納粹禮理由真的是因納粹危害自由社會啊德國法律禁止納粹禮理由真的是因納粹危害自由社會啊你怎麼不說德國是極權國家
作者:
ckbdfrst (ckbdfrst)
2017-07-15 05:24:00波蘭也學德國 法律禁止共產符號 台灣對這些都太客氣
作者: gugu1109 (gugu1109) 2017-07-15 05:24:00
一直跳針希特勒 一碼歸一碼 牙籤比雞腿..
作者:
mkiWang (mkiWang)
2017-07-15 05:25:00應該要學美國麥卡錫時期，這大概是某些人的理想國吧
作者:
ckbdfrst (ckbdfrst)
2017-07-15 05:25:00對納粹 對前東德共產政府 都有轉型正義
作者:
ckbdfrst (ckbdfrst)
2017-07-15 05:26:00你去說德國是吱吱覺青啊 看來德國覺青好多啊
學德國呀 德國怎麼去納粹化 怎麼到現在都還在抓納粹
作者:
mkiWang (mkiWang)
2017-07-15 05:26:00奇怪，只是在說不該消音，為啥要東扯一下某族群，西扯一
作者:
madaniel (大孩子的小童話)
2017-07-15 05:26:00靠腰喔……看內文不就中天記者沒證據自己加個問號的臆測
作者:
mkiWang (mkiWang)
2017-07-15 05:27:00下別的，對贊成打壓言論自由那麼沒信心呀？
蠢吱不要帶風向了 真夠噁心 蔣公是好是壞 和你翻譯消音有個屁關係
作者:
ckbdfrst (ckbdfrst)
2017-07-15 05:27:00沒翻譯和消音 差別好多 偷改意思 好棒棒
作者:
mkiWang (mkiWang)
2017-07-15 05:28:00現在如果能找到白色恐怖犯人抓起來叫轉型正義
作者:
ckbdfrst (ckbdfrst)
2017-07-15 05:28:00沒翻譯而已 又不是消音 這和言論自由有什麼關係 好笑
作者:
mkiWang (mkiWang)
2017-07-15 05:29:00別人講台灣沒幾個人懂得外語刻意針對性不翻譯，這不是
作者:
ckbdfrst (ckbdfrst)
2017-07-15 05:29:00那德國禁止納粹 和中共也一樣囉 就問你啊
作者:
mkiWang (mkiWang)
2017-07-15 05:30:00消音這算啥，就跟中共翻譯外國書一樣，原文可以保留
就說覺青智力測驗要重做 亂譯消音 還政府授意也能護
作者:
share8426 (share8426)
2017-07-15 05:30:00好奇怪？台灣跟大陸沒兩樣，9.2們怎麼反而不高興了？我以為這才是終極目標的說...？
作者:
ckbdfrst (ckbdfrst)
2017-07-15 05:30:00南非的轉型正義不用作牢只是坐著聽完被害人講完所有故事
作者:
mkiWang (mkiWang)
2017-07-15 05:31:00感覺支持不翻譯的好像都很喜歡扯政治族群喔？真的很怕唷
作者:
share8426 (share8426)
2017-07-15 05:32:00本來以為真的有人很在乎翻譯的道德之類的東西，結果覺
作者:
ckbdfrst (ckbdfrst)
2017-07-15 05:32:00沒翻譯的事變成9.2的被害妄想大會了
等國民黨員全都坐牢以後 我們再來好好思考怎麼開放真兩全其美 不是嗎
作者:
mkiWang (mkiWang)
2017-07-15 05:33:00原來是反串Zzzz
作者:
ckbdfrst (ckbdfrst)
2017-07-15 05:33:00所以德國出版我的奮鬥注釋版 原來9.2以為德國和中國一樣
作者:
mkiWang (mkiWang)
2017-07-15 05:34:00ckbdfrst: 那德國禁止納粹 和中共也一樣囉 就問你啊
21世紀 吱那覺青 竟然護航訊息屏蔽消音 民主自由倒車
作者:
mkiWang (mkiWang)
2017-07-15 05:35:00說德國跟中共一樣的是你耶，自打臉？請反串哥跟自打臉哥不要再這樣好嗎
作者:
ckbdfrst (ckbdfrst)
2017-07-15 05:35:00問你的啊 你不是說沒照原版的都是中共？
作者: jamal1984 (CCA) 2017-07-15 05:35:00
叫殺人魔會比較開心？
作者:
mkiWang (mkiWang)
2017-07-15 05:36:00講多少次了，德國的是"原版"，再加上註釋
作者:
ckbdfrst (ckbdfrst)
2017-07-15 05:36:00講多少次了 就不是原版 封面就沒肖像也沒有納粹符號
作者:
ckbdfrst (ckbdfrst)
2017-07-15 05:37:00日上注釋的更不是原版
吱那民主共和國 蔡英文授意 選擇性翻譯 屏蔽 消音
作者:
mkiWang (mkiWang)
2017-07-15 05:37:00最開始的原版也沒肖像呀，那時希特勒還沒掌權咧
作者:
ckbdfrst (ckbdfrst)
2017-07-15 05:38:00所以加上注釋的是原版？你的原版還真好笑
作者:
mkiWang (mkiWang)
2017-07-15 05:38:00原版指的是原文有保留，這樣可以嗎？不然你舉個刪改內文
作者: askye546388 (東北季風) 2017-07-15 05:39:00
幹嘛消音？ 這跟共產黨有何不同？ 白癡外交部
作者:
mkiWang (mkiWang)
2017-07-15 05:39:00的來聽聽？你可以翻譯人家的話，之後政府在發聲明表示不贊同立場
作者:
mkiWang (mkiWang)
2017-07-15 05:40:00而不是把別人的話隱蔽，拜託一下好嗎
作者:
ckbdfrst (ckbdfrst)
2017-07-15 05:41:00原音又沒消掉 沒翻譯就是注釋啊
錯了就該下跪道歉啦 還在等什麼我支持翻譯官跟你一起下跪道歉 如何
作者:
mkiWang (mkiWang)
2017-07-15 05:41:00原來沒翻譯就是註釋，這邏輯厲害厲害
作者:
mkiWang (mkiWang)
2017-07-15 05:42:00那至少E大跟我一樣支持翻譯官錯了，不錯，還有救
作者:
ckbdfrst (ckbdfrst)
2017-07-15 05:42:00德國可以加注釋 我們不能不翻譯 有些9.2就是這麼可笑
作者:
kauosong (如何一少年，匆匆已白頭)
2017-07-15 05:43:00連個死人都怕成這樣的政府，都要封鎖。號稱民主自由開放？
作者:
mkiWang (mkiWang)
2017-07-15 05:43:00不會，至少兩個說服了一個，也算值得了
作者:
geordie (Geordie)
2017-07-15 05:43:00所以這篇的鄉民們支持巴總統所講的台灣是蔣氏政權管的狀
作者:
ckbdfrst (ckbdfrst)
2017-07-15 05:43:00各種外語蔣開穴的音那麼明顯 也沒消音 真是吵死了
作者:
ckbdfrst (ckbdfrst)
2017-07-15 05:44:00台灣怕成怎樣？那德國法律禁止納粹符號不就更怕死人
作者:
zeumax (煙灰缸裡的魚)
2017-07-15 05:44:00對他們是存在的，不然早就斷交了
作者:
zeumax (煙灰缸裡的魚)
2017-07-15 05:46:00德國是可以提希特勒，但不許讚揚而已，德國還是有希特勒為主角的諷刺劇，只要不涉及一些敏感的就行了
作者:
mkiWang (mkiWang)
2017-07-15 05:46:00其實我首兩句推文就講了，可以去看一下不過既然你支持我，那我文字上的一點小錯誤我就承認
作者:
ckbdfrst (ckbdfrst)
2017-07-15 05:47:00廢話 德國還有關於希特勒的電影呢 中國人就愛講那種廢話
作者:
mkiWang (mkiWang)
2017-07-15 05:47:00我是說原版的"內文"喔，不是原版的排版，謝謝你能理解^^
作者:
ckbdfrst (ckbdfrst)
2017-07-15 05:48:00原版內文最好有罵老希的注釋啦 瞎了嗎
作者:
mkiWang (mkiWang)
2017-07-15 05:49:00啊註釋就是對原版內文的註釋呀，鬼打牆喔
作者:
zeumax (煙灰缸裡的魚)
2017-07-15 05:49:00而且有點複雜的是，在美國盟友眼中的蔣，就真的對他們來說不是是什麼仇敵，更常見的是夥伴關係，年輕的更不會關心他是誰
作者:
ckbdfrst (ckbdfrst)
2017-07-15 05:50:00更不會關心翻譯有沒有翻到 中國方面那麼關心的話 可以連帶原話加翻譯自己補足啊
作者:
zeumax (煙灰缸裡的魚)
2017-07-15 05:51:00就像臺灣會熟悉金大中盧武炫的更少
作者:
mkiWang (mkiWang)
2017-07-15 05:52:00某c你就別扯別的啦，你看另一個都支持翻譯下跪了就知道著墨這點對你們的言論自由好像沒啥依據
作者:
geordie (Geordie)
2017-07-15 05:53:00巴國以前就和解嚴前的台灣一樣，巴國的獨裁者還很欣賞老蔣
作者:
ckbdfrst (ckbdfrst)
2017-07-15 05:58:00沒翻釋對言論自由沒有任何影響好嗎
作者: ksco (kscoo) 2017-07-15 05:59:00
看看這 ，還再內耗！
作者:
ckbdfrst (ckbdfrst)
2017-07-15 05:59:00台灣在新聞自由指數的排分看有沒有影響吧 笑笑
作者:
ckbdfrst (ckbdfrst)
2017-07-15 06:00:00有扣分的話 有看過細項是受中國影響 至於沒翻譯這種小事
作者:
ckbdfrst (ckbdfrst)
2017-07-15 06:01:00原來是有注釋還說是原版的那位 最該下跪的那位
作者:
mkiWang (mkiWang)
2017-07-15 06:01:00你們有叫人下跪的自由呀，我支持，你們要用外語講也行絕對不會不翻譯出來喔，呵呵
作者:
ckbdfrst (ckbdfrst)
2017-07-15 06:02:00其實巴總統原話我應該可以接受啊 不過不翻譯也挺正常不翻譯的事所在多有 少見多怪
作者:
ckbdfrst (ckbdfrst)
2017-07-15 06:04:00原話就躺在那邊 沒改到就好 比照你最愛的我的奮鬥
作者:
mkiWang (mkiWang)
2017-07-15 06:04:00還好吧，某些人一開始說啥德國不能講納粹
作者:
mkiWang (mkiWang)
2017-07-15 06:05:00結果被我的奮鬥出版打臉，還說沒肖像，這麼丟臉都裝沒事
作者:
ckbdfrst (ckbdfrst)
2017-07-15 06:05:00德國法律禁止納粹符號 不要偷換我的用詞
作者: lastevil (流雲) 2017-07-15 06:05:00
不意外，蔡政府專長就是對愚民意識形態族群鬥爭
作者:
ckbdfrst (ckbdfrst)
2017-07-15 06:06:00我的奮鬥bbc連結講得很清楚 你 mkiwnag被打臉打到爛掉
作者:
mkiWang (mkiWang)
2017-07-15 06:06:00連我的奮鬥也是別人提的才知道，還在說不能講納粹拜託自我感覺良好也不是這樣，呵呵
作者:
ckbdfrst (ckbdfrst)
2017-07-15 06:07:00連德國法律禁止讚揚納粹都不知道 別人提了才知道
作者:
mkiWang (mkiWang)
2017-07-15 06:08:00怎麼看到一台留聲機，還是鸚鵡，好會照樣照句喔
作者:
ckbdfrst (ckbdfrst)
2017-07-15 06:08:00連我的奮鬥加了注釋都不知道 還有屁臉談什麼原版
作者:
ckbdfrst (ckbdfrst)
2017-07-15 06:09:00你的話就是和老共五毛的鸚鵡講出來的一樣 你很會照句
作者:
mkiWang (mkiWang)
2017-07-15 06:09:00沒想到除了語言邏輯，可能視力也需要幫助
作者:
mkiWang (mkiWang)
2017-07-15 06:10:00講不贏又扣帽子囉，好怕喔~
作者:
ckbdfrst (ckbdfrst)
2017-07-15 06:10:00講了半天還在原版 笑死囉所以加注釋罵老希 就是原版？ 幼稚園都沒這麼笨
垃圾民進黨 無能空心蔡英文蔡英文下台 外交部長下台
作者:
mkiWang (mkiWang)
2017-07-15 06:13:00我是不贊成把護航的說是哪一方派出來的或是扣帽子啦
作者:
yestin (德國蒜腸)
2017-07-15 06:15:00中天新聞？
作者:
s90 (ss)
2017-07-15 06:17:00靠杯 題到蔣**應該槍斃 我們要跟巴啦桂宣戰才對 蔣**耶 蔣***耶
作者:
cheng399 (cheng399)
2017-07-15 06:29:00台灣人不想聽汙穢的字眼好嗎
作者: Lanpe 2017-07-15 06:33:00
應該先確定這台不是假新聞
作者:
crohns (克隆)
2017-07-15 06:38:00很好呀:)
作者:
jma306 (甲賀稻修伯)
2017-07-15 06:39:00賤人就是矯情
作者: happppp 2017-07-15 06:40:00
垃圾媒體說的話能信？但如果是真的也很好！
作者:
MUTA888 (一葉知秋)
2017-07-15 06:46:00即便歷史你不愛但就是歷史
作者:
jma306 (甲賀稻修伯)
2017-07-15 06:48:00名詞還需要扭曲 那就是玻璃心了八卦板不是很愛笑共匪玻璃心 支那玻璃心這次就是台玻不只是名詞 還是專名陳水扁就是陳水扁 蔡英文就是蔡英文馬英九就是馬英九 蔣介石就是蔣介石將外國元首發言名詞屏蔽消音 還以為是共匪廣電局幹的
作者: nowitzki0207 2017-07-15 07:02:00
一堆懷念戒嚴時期的人會生氣
作者:
gairion (被雅雅拐跑了QQ)
2017-07-15 07:08:00是說 蔣介石有什麼好提的？
作者:
jacktypetlan (å››å四隻石ç…å)
2017-07-15 07:11:00把別人講的話消音黑幕 我還以為我在中國
作者: erwinia 2017-07-15 07:12:00
消得好 殺人魔頭有甚麼好提的
作者: newholucan (Be brave& Keep working) 2017-07-15 07:22:00
巴拉圭總統：怪我白目囉？
作者:
olaqe (永遠不是我就能實現)
2017-07-15 07:25:00枉費DPP完全執政 格局這麼狹窄 沒有格調...
作者:
geordie (Geordie)
2017-07-15 07:26:00提了老蔣等於是表示中華民國不存在，好杯杯會崩潰
作者:
ims531 (夏夜茉莉)
2017-07-15 07:31:00傳 ..證據呢
作者: justdiving (黑眼圈) 2017-07-15 07:31:00
這根本不是提到的是誰的問題吧？翻譯本來就是要翻完
作者:
newstyle (人生不要有遺憾)
2017-07-15 07:31:00民視跟三立如果來賓講大陸，字幕也會改成中國，公然竄改
作者: SNLee (寧靜星辰) 2017-07-15 07:33:00
今天國外元首跟你說你這母豬也是要翻出來啊，翻譯還有跳過不翻的
作者:
geordie (Geordie)
2017-07-15 07:38:00搞清楚，那是外交場合，政治味特濃的地方，一切都是河蟹好的
作者:
legendrl (Legend R/L)
2017-07-15 07:41:00統媒嘛…台灣IC技術快被中國偷了，你們還在搞內鬥
作者:
aLaN0727 (aLaN0727)
2017-07-15 07:41:00快點宣布獨立，我好興奮啊
作者:
kinggbic (kinggbic)
2017-07-15 07:54:00各項產業輸慘慘，還在這裡搞鬥爭，爛死了
作者: auxotroph (autotroph) 2017-07-15 07:56:00
我不贊同你的觀點 但我捍衛你發言的權利
作者: ms893030 2017-07-15 07:56:00
中天記者腦補