※ 引述《Pixma258 (鄉民們!別爭了!!)》之銘言：
: ※ 引述《Beanoodle (津崎似超人平匡先生)》之銘言：
: : 大家安安
: : 乳題阿
: : 本魯從花甲開始發現植劇場超猛的拉
: : 跟公視可謂台灣戲劇最後的浮木
: : 如果台灣戲劇都有植劇場的水準
: : 是不是可以跟韓劇日劇一樣外銷阿?
台劇一直有在外銷啊 只是近幾年沒有賣很好的
: 以花甲來說
: 你覺得這個賣的出去嗎
賣不賣得出去這很難說
花甲是好片 可是並不重視商業性
通常會大紅的戲 戲本身要不錯看以外
就是要有各種商業化公式
例如剛好有話題性 偶像劇套路
請有名的大明星 俊男美女
華麗的衣服跟場景之類的膚淺元素
以上花甲都沒有
但是花甲有現在電視劇少有的生活氣息 真實感
裡面的感情是普世的
也許外國人反而覺得耳目一新
另一個問題是翻譯 花甲的對白是全劇的重心
如果遇到爛翻譯 原味失去大半
對非華人觀眾看起來會很吃力
: 光要在同樣說中文的國家中國、香港、新加坡會不會大紅都不確定
香港 新馬蠻有機會的
尤其新加坡 都會定期引進台灣鄉土劇
這部片他們應該毫無隔閡
至於中國 從豆瓣上評論來看 花甲雖然評論還不多 但幾乎一面倒好評
比要需要擔心廣電局嘰嘰歪歪 現在他們連偶像劇都禁播了
也許他們會覺得花甲這這麼貼近真實的戲劇 加上"迷信 怪力亂神"元素
看了很礙眼 直接不給過（或是直接說這就是偶像劇啦XD）
至於香港也是比較樂觀 文化沒隔閡外
他們自己很擅長拍這種市井氣息濃厚的影視
港劇自己也沒那麼濃厚的偶像劇味道
: 拍片和劇本還有攝影品質都很好沒錯啦但內容只適合台灣人看
: 因為太貼近本土生活了
不可能只適合台灣人 豆瓣上的中國人就蠻喜歡的
只是華人圈以外很難說
: 你看最紅的歐巴他們的戲，那個劇情都是幻想出來的東西
: 會播南韓人因為求學只為了擠進大公司那種高壓環境而產生自殘自殺這些在韓國上演的
: 真實事情嗎?
: 不會呀，因為放到台灣來沒辦法感同身受那種如果沒進某公司人生就完了的感覺
他們不會拿這當主題 只會點到為止
中日韓劇紅的都一樣 通常都不是特別社會寫實的
: 反之他們在亞洲或歐洲大紅的都是那種偶像劇
: 只是比台灣永遠都是有錢公子或是大總裁愛上俗妹的劇情豐富一百倍以上
台劇其實落差很大 好的就像花甲 麻醉 出境那麼好
這些日韓都很少拍這麼好
他們的戲大多時候都很商業化跟公式化 連大河劇都是
而台劇爛的就是還在玩10年前老梗的偶像劇
偶像劇老梗沒問題 但精緻度又不高 才是問題