※ 引述《ga626031 (ANDY)》之銘言:
: 標題: [問卦] 母語造就思考的八卦
: 時間: Sun Jul 9 01:52:37 2017
:
:
:
: 話說
:
: 今天本魯在查一些關於母語資料時
:
: 竟然看到一個人的思考會以母語為基礎
: → a240daniel: 其實這兩個沒有差很多 07/09 01:53
: 推 zero00072: 這兩個沒差很大。只是現代漢語不自帶髒話,要罵罵無。 07/09 02:46
台灣話跟北京話的差別還是很大
因為兩者是完全不能溝通的語言
不像台灣話跟潮州話還可略通
而台灣被中華民國憑空植入的北京話
是呆板沒有自然基礎的
學校教育教不出真正中國北方的本土北京話
這也是為什麼台灣的戰後以北京話創作的作家
在對話敘述上通常最弱
為什麼台灣作家對於對話普遍不會處理,常常處理得很差。
其實原因很簡單
因為北京話語並不是我們土地生長起來的語言 是移植的
有很多細微的部份因為離土而沒有跟著過來
台灣作家們在沒有生活資源可使用的情況下
很多只好走向文藝腔
文藝腔寫寫散文 勉強過得去 寫成小說 就變得矯揉造作
北京話本身已經較台灣話簡陋的多
再加上移植過來的又不是本土的北京話
造成台灣人原本的思考被拖累
例如 A物體要穿過B物體
就有:
穿[tshng]、
迵[thang3]、
身婁[nng3]、
鑽[tsng3]、
揻[ui]、
貫[kng3]、
轆[lak],
分工細路的去精簡表達
北京話就講的囉哩囉嗦 要用一堆話去形容動作 搞到最後用比的
北京話簡直是降低台灣人的智障
而且這個植過來的北京話 還是閹割過的
曾看過個研究結果 嚴謹與否未深究
但結果顯示 香港人是全世界智商最高 加上壽命也最長
這合理懷疑是跟廣東話有關
廣東話也是個豐富精準的語言
用這樣的語言去思考任何的事情
學習 工作 等等 絕對跟北京話不同
而"壽命也最長"這點
不也是跟廣東人的養身文化有關嗎?
這種東西就是要靠母語去傳下來的
你看像中國廣州也被北京話姦過一輪的
那些傳統生活文化有被有效的傳承下來嗎?
台灣沒有 廣州當然也沒有
愛斯吉摩人 關於雪的名詞動詞就有數十種
非洲某地區的人 沒有東西南北方向觀 所以容易迷路 要靠語言以外的東西輔助
日本的敬語系統發達 造成人們平和
語言這種西影響人類太深遠
因為這東西的優劣比較 會被扣上「語言納粹」的帽子
但只要你有腦 你就知道語言的優劣差異 遠遠比起人種還要來得更客觀
而台灣人被清洗成北京話人後
智商降了 也很難再升回來了