http://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1116817
「歡迎來到地獄」反G20逾10萬人示威
〔編譯張沛元／綜合六日外電報導〕多達十萬名反資本主義倡議人士在「二十國集團」（
G20）領袖高峰會於德國漢堡召開之際發動「歡迎來到地獄」抗議，但零星衝突已在會議
正式揭幕前於街頭上演，除鎮暴警察四日晚間以水柱與胡椒噴劑驅散未經申請的抗議人士
，造成五人受傷外，令人擔心接下來在會議登場後的抗議所引發的警民對峙將趨暴力與白
熱化。
反G20高峰會的抗議人士五日高舉各式旗幟與標語走上德國漢堡街頭。預料高峰會正式登
場後會有更多與規模更大的抗議。（歐新社）
反全球化倡議人士、環保人士、工會、學生與宗教團體宣布，在G20高峰會於七日開議前
與開議期間有約三十場抗議活動，其中主抗議被暱稱為「歡迎來到地獄」，抗議人士揚言
會把美國總統川普、俄國總統普廷與土耳其總統艾多根三人當作主要箭靶。
為確保這場規模盛大的國際會議的安全，德國第二大城漢堡已於會場附近部署兩萬名警力
，並輔以鎮暴裝備、裝甲車、直升機與監視用無人機，甚至準備好可收容四百人的拘留中
心與待命法官。五日有約一萬一千名抗議人士走上街頭，高舉「寧可跳舞也不要G20」旗
幟，峰會召開前六人因朝員警丟瓶子遭到逮捕。此外，警方也正在調查漢堡六日當地一家
保時捷經銷商失火、八輛名車遭大火吞噬一事是否與反G20抗議有關。
預料大部分抗議活動將維持和平，但仍有若干抗議是由經常與警方發生衝突、會丟石塊、
瓶子與煙火的激進左派人士與無政府主義好戰份子等所謂的「黑色集團」倡議人士所領軍
；估計多達十萬名的抗議人士中，有八千人被警方視為可能準備藉抗議遂行暴力。德國總
理梅克爾已警告，和平抗議必須予以尊重，但使用暴力是嘲弄民主。
漢堡已禁止在市中心與機場進出路段的集會，迫使遊行者轉往遠離G20會場的港區，抗議
人士怒斥當局此舉讓漢堡淪為警察堡壘，以及限制受到憲法保障的集會與抗議權。漢堡市
政府則說，絕對不會冒險讓與會的各國領袖、一萬名代表與近五千名媒體工作者受到恐怖
攻擊與街頭抗議的威脅。