Re: [問卦] 中國人看得懂繁體中文嗎?

作者: smd1201   2017-07-04 21:26:17
※ 引述《rrr518 (理沙)》之銘言:
: 安安 最近有事情需要跟中國接觸
: 用Wechat談一下子突然有一個中國人說
: 「请使用简体!」
: 我當然不可能用殘體字,繼續使用繁體中文打字
: 然後他同事也出來打圓場
: 「人家台湾客户…」
: 該名仁兄安靜了片刻
: 就直接打語音電話來了
: 所以使用簡體字也有簡體字優越感
: 還是有些中國人看不太懂繁體字呢?
: 有八卦?
日本的中文標示常常都有簡體中文與繁體中文並列
就有中國人問我 台灣人看得懂簡體中文嗎?
我說 大部分都看得懂啊
那個中國人就說 那日本真的是很多此一舉 就標簡體中文就好了
這就是中國人以自我為中心的傲慢
都沒辦法體會日本人的用心與對台灣人的尊重
作者: tp6vul3co (天氣好)   2017-07-04 21:28:00
化繁為簡當然看得懂 但是你要他們看繁體字就有難度
作者: qwxr (kekeanHsian)   2017-07-04 21:51:00
那你尊重過香港澳門嗎 他們也是用繁體 不照樣被你忽略了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com