Re: [新聞] 經濟學人:古代中國並沒有共產黨人想

作者: redhessainnz (Moomin)   2017-06-17 18:31:10
※ 引述《takuminauki (支持雙貿)》之銘言:
: 這太外行了吧
: 為什麼威尼斯與尼德藍先發展資本主義
: 一個關鍵是他們有自治權較高的小政體...
: 所以拿來跟古代中國比有錢
: 就像拿卡達跟台灣比一樣
: 卡達:我們人均世界第一
: 台灣:你們36萬人口,只是我新北一個區的人口...比什麼比
: 其實我西洋史與資本主義史已經夠弱了
: 但連歪國人,經濟學人雜誌都比我還爛
: 這...
: 彭穆蘭教授,爾灣分校中國史專家寫的大分流
: 書中就說了工業革命前的歐洲不具備比中國更多的現代化優勢
: 所以經濟學人這說法太詭異了
並不是經濟學人不好,是台灣媒體斷章取義。然後鄉民接著被帶風向。
經濟學人原文就有提到荷蘭義大利是當時歐洲最富有的兩國,跟人口和國土大很多的中國
比較不公平。
原文報導也有提到如果只比中國最富有的長江三角洲,那荷蘭英國要到18世紀人均GDP才
超過揚州
最後原文建議習包子與其強調中國變得富有,不如把消滅持續1000年的農民貧窮當作更值
得驕傲的一點
http://i.imgur.com/zWWXwFM.jpg
作者: tchaikov1812 (柴犬夫斯基)   2017-06-17 18:35:00
推,應該直接看原文才對
作者: satoshi1212   2017-06-17 18:37:00
經濟學人原文程度跟國文文言文差不多看得超累
作者: redhessainnz (Moomin)   2017-06-17 18:44:00
跟美國的報章雜誌比起來有更多的正式或英式用詞,但還不到文言文啦。習慣了後對商用英文會很有幫助
作者: satoshi1212   2017-06-17 18:50:00
查單字查到哭

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com