1.媒體來源:
美國之音VOA
2.完整新聞標題:
蒂勒森：美中關係處於拐點存在衝突的風險
3.完整新聞內文:
華盛頓—美國國務卿蒂勒森星期三在國會作證時表示，美中關係正處於一個拐點。他警告
說，中國的外交政策可能導緻美中兩國在亞太地區爆發衝突。蒂勒森還表示，美國不會允
許中國把貿易武器化。
蒂勒森：中國在太平洋製造不穩定
美國務卿蒂勒森星期三在眾議院撥款小組委員會作證時對國會議員說，他告誡過他的中國
同行，中國目前的外交政策可能使兩國在亞太地區發生衝突。
他說：「我告訴他們，『你們在整個太平洋地區製造不穩定，將把我們帶入衝突，請不要
這樣做。』」
蒂勒森：美中關係處於拐點
蒂勒森把中國在南中國海建造人工島礁並部署軍事裝備以對這個世界上最為繁忙的海上航
道施加控制的舉動列為美中關係中最為緊迫的問題之一。
他說：「美中關係正處於一個拐點。他們看到這一點，我們看到這一點。我們的談話圍繞
我們將如何在今後50年在中美兩國之間維持穩定和沒有衝突的關係上。 」
這位美國最高級外交官是在被問到美國如何避免陷入一個守成大國與新興大國之間不可避
免會爆發衝突的所謂「修昔底德陷阱」的問題時做出上述表示的。
美國擔心中國對美盟友影響力加大
隨著中國的崛起，北京日益傾向於使用其強大的經濟槓桿，來實現他們的目的。美國的國
會議員擔心，中國正在擴大他們對美國傳統盟友的影響力。韓國最近決定暫停部署受到中
國強烈反對的薩德反導系統更加劇了這種擔憂。在此之前，中國因為韓國同意部署薩德而
對韓國採取了經濟報復行動。
美國前情報總監克拉珀最近警告說，中國對澳大利亞的影響力日益增加，跟俄羅斯最近插
手美國的民主有諸多類似之處。澳大利亞廣播公司的調查發現有中國背景的人給予澳大利
亞很多政治捐款。
蒂勒森在聽證會上表示，美國無法抑制中國的經濟增長，而是不得不適應他們的經濟增長
。但是當這種經濟增長轉換成開始威脅美國國家安全的勢力範圍時，它開始擾亂使得兩國
過去50年在沒有衝突中生活的條件。
蒂勒森：不允許中國貿易武器化
他說，美國不會允許中國把貿易和金錢當作武器來用。
他說：「我們的政策是，儘管貿易是重要的，儘管中國龐大的經濟是重要的，我們不能允
許中國把那當作一個武器。我們不能允許他們把貿易武器化。他們今天正在這樣做，而我
們對他們的信息是，『你們不能通過貿易，用錢使你們擺脫像朝鮮和南中國海這些其他困
難的問題。』」
蒂勒森同一天在眾議院外交關係委員會作證時表示，美方正在與中國就兩國今後50年會發
展什麼樣的關係進行討論，以確保進入另一個穩定與沒有衝突的時代。他說，在這些討論
中，台灣是其中的一個大的組成部分，朝鮮是一個大的組成部分，中國在南中國海的島礁
建設與軍事化也是這個討論中很重要的一部分。
最近兩天，蒂勒森分別在國會參眾兩院的外交關係委員會與撥款委員會就國務院2018財年
預算案出席聽證會。
4.完整新聞連結 (或短網址):
https://tinyurl.com/y9dndzpq
5.備註:
1. 蒂勒森真的跟之前的國務卿很不一樣
2. 蒂勒森講的很清楚了。「我們不能允許他們把貿易武器化」，
意即中國目前這種用錢收買其他國家以達到政治目的的做法是美國不允許的。
不用擔心美國如何不允許中國做這做那，美國的武器很多
3. 雖然蒂勒森講話的起因是支巴建交，美國更擔心中國在他傳統盟友的挖角行為。
外交官講到這種話應該是很重的。
4. 五毛：中國或成最大贏家
5. 習包子大撒幣