1.媒體來源:
大紀元
2.完整新聞標題:
白宮大砍醫療補助 華人耆老未來「入托」難
3.完整新聞內文:
（大紀元記者劉菲洛杉磯報導）白宮週二（5月23日）公布的川普（特朗普）2018年財政
預算，擬在未來10年中大幅削減健保福利，特別是醫療補助（Medicaid），除了通過廢除
奧巴馬醫保後從醫療補助計劃（Medicaid）中削減的8000億美元，還要再砍6270億美元。
而在華裔聚居的洛杉磯縣，眾多的 「成人托兒所」（老年活動中心、日間保健中心）都
是依靠Medi-Cal（加州版的Medicaid）生存的。
Medicaid是給低收入者提供的醫療補助，在加州叫Medi-Cal，華人俗稱白卡，是許多新移
民來美後幾乎必定會申請的福利之一，特別是還無資格享受Medi-Care的華裔老年人。
除了享受免費（或很低費用）醫療外，對華裔老人來說，有了白卡後的一大好處是可以免
費「入托」老年活動中心，而且有車接車送。
每日清晨，僅在洛杉磯縣的艾爾蒙地市（El Monte），就可以看到不少印有中文字的小麵
包車將老人送到各個成人保健中心，聊天看報、打太極拳……一天的時光就在不知不覺中
過去了。
專精老人法的洛杉磯律師方見堯說：「華裔老人躲在家裡很悶，車接去老年中心聊天、玩
遊戲，一天很容易就打發了。」他說，如果聯邦政府要大幅削減Medicaid預算，州政府就
只能保住最急需最迫切的福利支出，成人保健中心就可能不保。
記者致電艾爾蒙地市明星日間保健中心（Star Adult Day Health Center），工作人員表
示，尚未聽說聯邦政府預算會給他們帶來什麼影響。目前他們大約有140位成員，每日平
均有80人來活動，「入托」需要白卡和加入洛縣醫療網。而在整個艾爾蒙地市，像他們這
樣的保健中心大約有15家。
方見堯說，以前聯邦政府基本上是無限量支持州政府的Medicaid預算，「現在川普的做法
是給你一個定數，說好聽一點──讓州政府有較大的自主權使用這筆錢。以前無限量，但
是州政府要遵守很多聯邦規定。現在給你錢，隨便怎麼用，錢是比以前少，但是有更大的
自主權。可以用在需要的地方，不必要的地方可以砍掉」。
奧巴馬醫保的加州版「加州全保」（Covered California）也是通過擴大醫療補助（Medi
caid Expansion）來實現的。
5月25日，加州保險局長戴維．瓊斯（Dave Jones）發表聲明說：「川普總統的預算提案
要在未來10年內再削減6270億美元的Medicaid資金，這將讓百萬加州人失去健康保險。」
4.完整新聞連結 (或短網址):
http://www.epochtimes.com/b5/17/5/26/n9192399.htm