[問卦] 求1年徒刑得易科罰金白話文翻譯 morenjojo PTT批踢踢實業坊

[問卦] 求1年徒刑得易科罰金白話文翻譯

作者: morenjojo (吃吧) 2017-05-26 05:10:17

[ 判一年徒刑，可易科罰金42萬另須各繳公庫10萬元，緩刑2年。仍可上訴。]
求白話文翻譯！！！
本人(以下稱乙方)有關於政府各類機關須使用艱深冗長字句之事，煩請批踢踢實業坊之使
用人回覆說明。
煩死了有卦嗎？？？
法律白話文從你我作起！好ㄇ
https://www.facebook.com/plainlaw.me/

作者: YummyBosh (å¸¥æ°£ç«è¿·) 2017-05-26 05:11:00

1樓帥哥

作者: ciswww (Farewell) 2017-05-26 05:14:00

你如果要說明「艱深冗長字句」，麻煩舉難一點的例子

作者: modn (....) 2017-05-26 05:14:00

1樓的確是FBI帥哥

作者: exrana (大猿同學) 2017-05-26 05:16:00

五樓超醜

作者: hankdai (hank) 2017-05-26 05:17:00

五樓醜得像彭于晏四樓醜得像蟾蜍

作者: YummyBosh (å¸¥æ°£ç«è¿·) 2017-05-26 05:18:00

漢大拍拍

作者: zeumax (煙灰缸裡的魚) 2017-05-26 05:21:00

這段算難嘛？要白話點會很冗長喔

作者: LJer (jason) 2017-05-26 05:23:00

關你一年可以拿四十二萬來換自由，但不管選哪個都要給我十萬

作者: morenjojo (吃吧) 2017-05-26 05:41:00

只推L大

作者: EggAcme (Egg) 2017-05-26 06:09:00

可是後面有緩刑(?)

作者: F1239810 (阿蛇) 2017-05-26 06:13:00

這個已經算白話文了

作者: Lumia5566 (1020) 2017-05-26 06:33:00

不要拿自己憑空幻想的來問,每句都前後矛盾這也不簡單

作者: gibson72 (丹神快拜) 2017-05-26 06:42:00

老闆你可以用零錢換自由身喔沒錢? 那就關好關滿

作者: happie (咩居克) 2017-05-26 07:13:00

6個月以下有期徒刑才能易科罰金好嗎 = =a而且判決只會跟你寫多少錢折算一日……得不得上訴是放在判決最後面的教示規定，不是主文裡繳錢給公庫也會註明在判決確定後多久內支付……要我繼續吐

繼續閱讀

Re: [新聞] 盼民眾減少使用家中冷氣政院：夏季賣場The5F [問卦] 欸，來點新鮮的好不好Sujuprefect [問卦] 請問這是什麼蟲呢？g7063068 Re: [問卦] 去美國加州 SJSU 讀書有機會翻身嗎？amazed312 [問卦] 有沒有幾十萬的同志不如一個祁家威的八卦Ifault [新聞] 同婚釋憲破壞傳統　賴士葆：蔡英文式的KanoEikou Re: [問卦] 跟已婚有小孩的人交往是什麼感覺IamYourDaddy [問卦] 不睡覺要幹嘛ascottevil Re: [爆卦] 2014年的 ooutputt(小杯) 就是林奕含本人safelove Re: [問卦] 臉書上百個朋友發文卻都沒人回？no4