https://goo.gl/u4W4H2
諷中國沒民主空氣糟 留美女學生道歉
2017年05月23日05:48
美國馬里蘭大學（University of Maryland）近日舉行畢業典禮，一名中國女留學生楊舒
平（Shuping Yang）受校長邀請，代表學生進行演講。由於她在演講時，暗諷中國沒有民
主自由，又直言中國空氣品質惡劣，因此讓中國網友心碎。中國媒體昨廣泛轉載她的演講
影片，怒轟她羞辱中國。
楊在演講時說，自己到馬里蘭大學是為了「新鮮的空氣」，剛從飛機上下來就「感到了自
由，這兒的空氣太新鮮、太甜美」。隨後她又說：「之前在中國歷史課上學到的人生、自
由、對幸福的追求，對於我而言毫無意義…來到美國，見到人們公開談論種族主義、性別
歧視和政治話題，我非常震驚，我從來不知道這樣的話題可以公開討論」。
不過這番話傳回中國後，引來排山倒海的批評，令楊成為眾矢之的。官媒《環球時報》昨
晚發出當事人回應，「這次演講帶來的反響大大的出乎我的意料，並深感不安。」她致歉
：「我深愛自己的祖國和家鄉，為國家的繁榮發展深感自豪，也希望今後用自己在國外的
所學，弘揚中國文化，為國家做積極貢獻，演講只是分享自己的留學體驗，完全沒有對國
家及家鄉的否定或貶低之意，在此深表歉意，並衷心希望大家給予諒解，今後會吸取教訓
，同時也希望不要再有更多的解讀，甚至人身攻擊，謝謝！」
對此，馬里蘭大學中國學生會的前主席朱力涵不領情：「以詆毀祖國的方式博眼球是堅決
不能容忍的，校方支持此類毫無依據的攻擊性言論在畢業典禮上發表，不僅是考慮欠佳，
更是讓人懷疑是否有其他用意。希望這位小姑娘好自為之，臉丟光了的話在美國出門也得
戴口罩了。」
中國媒體還形容，楊的畢業演講「讓台下的中國同學們感到無比尷尬」，並指她的演講只
圍繞了2個要點：一是中國的空氣肮髒不堪，而美國「新鮮甜美」（fresh and sweet）的
空氣，竟然好到令她無比驚訝。二是，中國沒有民主，只有在美國她才體會到甚麼是民主
和自由，在美國她可以想說什說什，想做什做什。她這樣說，是在全校師生面前，「把美
國人對中國的成見再一次放大」。
報導還謿諷地說，「在這位學生口中，美國就是大同社會，一切都可以用商議民主來自動
運轉，而中國就像美國人天天看到的洗腦文一樣，處處肮髒，社會制度就跟朝鮮一樣，而
她，就是逃到美國的脫北者」。
中國網友意見如下：
瓊英妹_：人醜事多
姆喬爾尼爾：這是真賣國求榮了
無____涯：千萬別回國，誰回誰孫子
柳一秋：麻煩你別回來了。繼續呼吸美國空氣
莫道子軒：不想說甚麼 出了國的人只會更加愛國！自己人跟自己人吐槽沒關系 跟老外就
不行！！她以為這麼說會讓別人得到認可 事實上只會讓別人更加瞧不起！甚麼自由 民主
？甚麼叫做不知道種族歧視和政治問題公開討論？X的智障！能公開討論的才叫自由！幾
年書白讀了！等你在美國受到了侮辱就知道甚麼叫作！