http://news.rti.org.tw/news/detail/?recordId=344643
韓國首度考古發現 建築工事以人類為祭
韓國官員今天(16日)表示，他們在韓國一處地點首度發現，為確保古代建築工事成功而使用人類做祭品的證據。
首爾文化財廳(Cultural Heritage Administration)在一項聲明中指出，他們在南韓慶州月城(Wolseong)的城牆下發現了兩具可追溯到西元五世紀的人類骨骸。慶州是韓國新羅王朝時期的首都。
慶州國家文化財研究機構發言人說，「這是首度有民俗考古證據顯示，人們會為了興建房屋、水壩或城牆而拿人類獻祭。」
在韓國古代文化中，已知有習俗將活人與君王一同殉葬以在死後世界服侍君王。
在月城發現的人類骸骨如何死亡目前還不清楚，進一步研究仍將持續，不過，他們看來並非因活埋而死亡。
一名資深研究員朴尹正(Park Yoon-Jung，音譯)表示，「從事實情況看，他們被埋葬時沒有反抗的跡象，應該是在無意識或死亡後被埋下。」
他說，「依民俗看法，用人類獻祭是為取悅神明，請求神明確保所建造的建築可以穩固長存。」
這兩具人類骸骨是在月城的土石城牆西側角落被發現，兩人並排一起，一具臉部朝上，一具的臉部和手臂則稍朝向另一人。
新羅王朝是朝鮮半島古代曾經出現的3個王國之一，新羅最終在西元668年統一朝鮮半島。不過到了9世紀末期，統一的新羅再度分裂並被高麗統一。
這個時期的文物涵括了韓國最珍貴的文化遺產，而慶州也是熱門的觀光景點。