[問卦] 在國外雙語系統轉換 tsaijim PTT批踢踢實業坊

[問卦] 在國外雙語系統轉換

作者: tsaijim (jimmy) 2017-05-16 06:38:11

有一種能力叫做女生雙語切換
(少部分女生沒看過男生有這種能力)
一到國外
不論是大學碩士語校還是旅遊
他們會忘記怎麼說中文
儘管在台灣活了二十年
拼拼湊湊
單字量不夠語法須加強
他們還是堅持要用英文溝通
儘管對象是土生土長的台灣人
通常
會有個外國男友
發個文章介紹給親朋好友
儘管以前不曾在網路介紹台灣男友
這是真愛
是一見鐘情
儘管剛來兩週就跟台灣的男友分手
哎
當自己看不起自己時
誰也幫不了你

作者: henry3744 (henry) 2017-05-16 06:39:00

你剛被甩ㄇ0.0

作者: tivallion (Tiva) 2017-05-16 06:41:00

你怨念好深

作者: deepdish (Keep The Faith) 2017-05-16 06:41:00

你不先覺得土生土長的台灣人　不用台語用北京話溝通？

作者: horseface (馬臉) 2017-05-16 06:44:00

在國外多練習外文臭了？要跟蝗蟲一樣堅持自己語言？

作者: std92050 (不想去上學) 2017-05-16 06:47:00

有的教授也是阿講話常常要夾幾句英文

作者: dostey (Dos) 2017-05-16 06:48:00

以前上英文授課課程,老師講了幾分鐘哩哩辣辣,就改說用中文

作者: horseface (馬臉) 2017-05-16 06:49:00

有些人到什麼國家就講什麼語言，跟對誰講無關啊

作者: hyde0815 (茶) 2017-05-16 07:08:00

踢足球的時候帶個板手跟鐵槌也是很合理的

作者: troy9742 (Troy-boston) 2017-05-16 07:22:00

到國外錢都花了，不就是要把口說聽力練好？強迫自己只能說英語很好啊

繼續閱讀

Re: [新聞] 全球勒索病毒累積贖金僅100萬駭客還沒娘subohan [問卦] 餐廳洗碗都怎麼洗的？Lucky0105 [新聞] 公文延宕都是市長害的？辦活動核准竟拖Workforme [問卦] 牆上有隻會飛的蟑螂mazz Re: [問卦] 最討厭室友什麼行為be11eaya [新聞] 超市食物包膜含有毒化學物　恐害人致癌Ibrahimovic [新聞] 柯P竟同意世大運揮台獨旗幟　險毀「奧會area41gold [問卦] 為什麼會有人很討厭風啊？ccyaztfe [問卦] 八卦版的男森真的都沒交過女朋友嗎？wasijohn Re: [爆卦] 不去宿營的系邊也要交2000元UncleGary